| 30 informes sobre la ejecución del presupuesto y estimaciones presupuestarias para 15 misiones en curso | UN | إعداد 30 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 15 بعثة عاملة |
| 22 informes de ejecución del presupuesto y estimaciones presupuestarias correspondientes a 11 misiones en curso | UN | 22 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لـ 11بعثة عاملة |
| :: 26 informes sobre la ejecución de los presupuestos y estimaciones presupuestarias para 13 misiones en curso | UN | :: إعداد 12 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية بالنسبة إلى 13 بعثة عاملة لام |
| :: 30 informes sobre la ejecución de los presupuestos y estimaciones presupuestarias para 15 misiones en curso | UN | :: إعداد 30 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية في 15 بعثة عاملة |
| :: 30 informes sobre la ejecución del presupuesto y estimaciones presupuestarias para 15 misiones en curso | UN | :: إعداد 30 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 15 بعثة عاملة |
| 30 informes sobre la ejecución de los presupuestos y estimaciones presupuestarias para 15 misiones en curso | UN | إعداد 30 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية في 15 بعثة عاملة |
| b) Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1992-1993 y estimaciones presupuestarias para el bienio | UN | تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ |
| Por consiguiente, los Estados Miembros deben renunciar a la microgestión de la Organización y resistir la tentación de exigir un sinfín de informes y estimaciones presupuestarias. | UN | لذلك يجب عليها أن تتوقف على ادارة المنظمة على نطاق ضيق وأن تقاوم الرغبة في طلب عدد لا يحصى من التقارير وتقديرات الميزانية. |
| - Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1994-1995 y estimaciones presupuestarias para el bienio 1996-1997 | UN | - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| y estimaciones presupuestarias para el bienio 1996-1997 | UN | وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| y estimaciones presupuestarias PARA EL BIENIO 1996-1997 | UN | وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
| y estimaciones presupuestarias para el bienio 1998-1999 | UN | وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| Cuadro 2 Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997 y estimaciones presupuestarias para el bienio 1998-1999 | UN | الجدول ٢ - تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ |
| el bienio 1996-1997 y estimaciones presupuestarias para el bienio 1998-1999 | UN | للميزانية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ وتقديرات الميزانية لفتــرة |
| el bienio 1996-1997 y estimaciones presupuestarias para el bienio 1998-1999 | UN | للميزانية لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ وتقديرات الميزانية لفتــرة |
| y estimaciones presupuestarias para el bienio 2000–2001 | UN | وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| y estimaciones presupuestarias para el bienio 2000-2001 | UN | وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ |
| Flexibilidad Presentación de informes de ejecución y estimaciones presupuestarias | UN | عرض تقارير الأداء وتقديرات الميزانية |
| Objetivos de la organización y estimaciones presupuestarias revisadas para 2005 | UN | رابعا - أهداف الأعمال وتقديرات الميزانية المنقحة لعام 2005 |
| b) Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1992-1993 y estimaciones presupuestarias para el bienio 1994-1995 | UN | )ب( تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| - Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1994-1995 y estimaciones presupuestarias para el bienio 1996-1997 | UN | - - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 