"y estoy segura de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأنا متأكدة
• و أنا متأكدة
• وانا متأكدة
• وانا واثقة
• وأنا متأكد من
• وأنا واثقة
• وانا متأكده
• وأنا متأكده
• والذي أنا متأكدة
• و انا واثقة
• وأَنا متأكّدُة
• و أنا واثقة

Bueno Nancy aquí las noticias vuelan y estoy segura de que te enterarás de todo.
حسناً الخبر السار يسافر هنا وأنا متأكدة من أنك سوف تعلمين كل شيء.

Eres muy buen escritor y estoy segura de que ganarás esta noche.
أنت كاتب جيد جداً, وأنا متأكدة أنك ستفوز الليلة.

Estoy segura que eso es lo que le dijiste y estoy segura de que te creyó porque no te conoce.
أنا متأكدة أن هذا هو ما أخبرته بها و أنا متأكدة أنها صدقت هذا لأنها لا تعرفك

Quiero decir, sólo tiene cuatro años, y ya está leyendo estas palabras y estoy segura de que te resulta aburrido, ¿verdad?
أعني انه أربعة فقط , هو يقرأ كل هذه الكلمات وانا متأكدة بأنه ممل بالنسبة إليك , صحيح؟

y estoy segura de que Henry será más feliz sin mí.
وانا واثقة ان هنرى سيكون اكثر سعادة بدونى

Solo quiero asegurarme de que se hizo justicia, y estoy segura de que usted también.
أريد فقط للتأكد من كان يخدم العدالة، وأنا متأكد من أنك تفعل أيضا.

y estoy segura de que podría hacerlo permanente, si tú decides dejarlo.
وأنا واثقة من أنني أستطيع جعلها دائمة، إن قررت التنحي

y estoy segura de que el detective Baptiste considerará cada ángulo de la investigación una vez que vuelva de París.
وأنا متأكدة من أن المحقق بابتيست سيأخذ في الحسبان جميع جوانب التحقيق حالما يعود من باريس

Es muy agradable, sí. y estoy segura de que su padre estaba fuera de la ciudad.
. تبدو لطيفه ، نعم وأنا متأكدة أن والده كان خارج البلدة ؟

Sí, y estoy segura de que querrá que le esperes exactamente aquí.
أجل , وأنا متأكدة تماماً من أنها تريدك أن تنتظرها هنا

Tu café espumoso está junto a tu cama y estoy segura de que está frío.
قهوتكِ موجودة بجانب السرير وأنا متأكدة أنها باردة

El mundo es muy grande, y estoy segura de que existe una mujer en algún lugar que responda a tu postura de macho.
العالم كبير وأنا متأكدة بأن هناك إمرأة في مكان ما سوف تستجيبّ لوقفتك الرجولية

Somos amigos. y estoy segura de que lo seguiremos siendo.
نحن أصدقاء , وأنا متأكدة أننا سنبقى أصدقاء

Me voy en cinco minutos, y estoy segura de que van a tomar la decisión correcta.
سأغادر خلال خمسة دقائق ، و أنا متأكدة أنكما ستتخذان القرار الصائب

y estoy segura de que la explicación de Adam preservó su creencia en las nobles intenciones de Latnok.
و أنا متأكدة من تفسيرات أدم تدعم دائما معتقداته نوايا النبلاء في لاتنوك

Querida, has demostrado que nos quieres mucho, y estoy segura de que nos podernos comprender.
لقد أظهرتي مدى ولعك بنا وانا متأكدة إنه في نهاية المطاف سنصل إلى نتجية مرضية

El cumpleaños de Gil es mañana, y estoy segura de que va a encontrar alguna patética excusa para ir de fiesta con esa puta.
عيد ميلاد غيل غدا وانا واثقة أنه سيجد عذرا مثيرا للشفقة ليحتفل مع تلك العاهرة

y estoy segura de que tampoco nadie ha fingido un orgasmo contigo.
وأنا متأكد من أن لا أحد من أي وقت مضى مزورة هزة الجماع بالنسبة لك، إما.

Lamento no recordar cuál era el tema, pero parecía muy importante y estoy segura de que lo era.
آسفة لأنني لا أتذكر الموضوع، إلا أنه كان على ما يبدو من الأهمية بمكان، وأنا واثقة من أنه كان كذلك.

Hoy has cumplido 8 años... y estoy segura de que eres igualita a tu padre.
اليوم انت عندك 8 سنوات وانا متأكده انكى مثل ابيكى

No me mientas. Alguien murio y estoy segura de que sabes algo.
لا تكذب, هناك شخص قد مات وأنا متأكده أنك تعرف شيئا

Tenía que clavar la prueba de aptitud, y estoy segura de que así ha sido.
كل ما كان عليّ فعله هو اجتياز اختبار الجدارة والذي أنا متأكدة من اجتيازه

y estoy segura de que el hecho de que tu corazón vaya a mil por hora por el éxtasis que te has tomado, no ayuda.
و انا واثقة ان هذا لا يساعد كون قلبك ما زال ينبض بقوة من عقار النشوة الذي تناولته سابقا

Haz un esfuerzo sincero y estoy segura de que te darán otra oportunidad.
قم بجُهد مخلص، وأَنا متأكّدُة بأنهم سَيَعطونَك فرصة أخرى.

y estoy segura de que su madre también estaría muy agradecida.
و أنا واثقة أن والدته ستكون ممتنة جدًا أيضًا