"y evaluar la amenaza que representan" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وتقييم التهديد الذي تشكله
• وتقدير الخطر الذي تشكله
• وتقييم الخطر الذي تمثله

a) Estudiar y evaluar la amenaza que representan los restos de municiones de racimo;
(أ) استقصاء وتقييم التهديد الذي تشكله الذخائر العنقودية من مخلفات الحرب؛

a) Estudiar y evaluar la amenaza que representan los restos de municiones en racimo;
(أ) استقصاء وتقييم التهديد الذي تشكله الذخائر العنقودية من مخلفات الحرب؛

a) Estudiar y evaluar la amenaza que representan los restos explosivos de guerra;
(أ) استقصاء وتقدير الخطر الذي تشكله المتفجرات من مخلفات الحرب؛

Describir las medidas adoptadas para estudiar y evaluar la amenaza que representan los REG;
:: بيّن الخطوات الجاري اتخاذها لاستقصاء وتقييم الخطر الذي تمثله المتفجرات من مخلفات الحرب.

a) Estudiar y evaluar la amenaza que representan los restos de municiones en racimo;
(أ) استقصاء وتقييم التهديد الذي تشكله مخلفات الذخائر العنقودية؛

Tras el cese de las hostilidades activas y a la mayor brevedad posible, las partes en el conflicto deben estudiar y evaluar la amenaza que representan los REG, evaluar las necesidades de la señalización, limpieza, remoción o destrucción, y fijar las prioridades al respecto, señalizar y limpiar, remover o destruir los REG, y proveer a la movilización de recursos para llevar a cabo esas actividades.
وبعد انتهاء الأعمال الحربية الفعلية، يجب على أطراف النزاع أن تقوم، في أقرب وقت عملي ممكن، باستقصاء وتقدير الخطر الذي تشكله المتفجرات من مخلفات الحرب؛ وتقدير الاحتياجات وترتيبها حسب الأولوية في مجال تحديد المتفجرات أو إزالتها أو تنحيتها أو تدميرها؛ واتخاذ خطوات لتعبئة الموارد للاضطلاع بهذه الأنشطة؛ وتحديد المتفجرات أو إزالتها أو تنحيتها أو تدميرها.