| Programa de Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para | UN | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً للعقد الأول |
| Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el primer decenio del siglo XXI | UN | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين |
| Fortalecimiento de las leyes e instituciones ambientales nacionales e internacionales mediante la aplicación del cuarto Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | UN | تعزيز القانون البيئي والمؤسسات المعنية بالبيئة على الصعيدين الوطني والدولي عبر تنفيذ البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه الدوري |
| I: Cuarto Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | UN | أولا - البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري |
| Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | UN | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا |
| 17/25. Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | UN | ١٧/٢٥ - برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا |
| Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el primer decenio del siglo XXI | UN | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين |
| Cuarto Programa de Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | UN | البرنامج الرابع لتطوير القانون البيئي واستعراضه دورياً |
| Cuarto Programa de Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | UN | البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً |
| Cuarto Programa de Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | UN | البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً |
| El informe presenta las medidas que podría adoptar respecto del proyecto del cuarto Programa de Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental, para someterlas al examen del Consejo. | UN | ويقدم التقرير للمجلس للنظر في الإجراء المقترح بشأن مشروع البرنامج الرابع لوضع القانون البيئي واستعراضه دورياً. |
| Adición Aplicación del Programa para el Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental en el Primer Decenio del Siglo XXI (Programa de Montevideo III) | UN | تنفيذ برنامج لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث) |
| 1. El presente informe sobre la aplicación del Programa para el Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental en el Primer Decenio del Siglo XXI (Programa de Montevideo III) abarca las tres esferas siguientes: | UN | 1 - يغطي هذا التقرير المعني بتنفيذ برنامج وضع القانون البيئي واستعراضه الدوري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين المجالات الثلاثة التالية: |
| Programa para el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental en el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III) | UN | برنامج لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث) |
| Programa para el Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental en el Primer Decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III) | UN | برنامج لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث) |
| Programa para el desarrollo y examen periódico del derecho ambiental en el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III) | UN | برنامج لوضع القانون البيئي واستعراضه الدوري في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتفيديو الثالث) |
| 17/25 Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | UN | ١٧/٢٥ برنامج لتطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا |
| 17/25 Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental | UN | ١٧/٢٥ برنامج لتطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا |
| Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III) | UN | 21/23 برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتيفيدو الثالث) |
| Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental (decisión 17/25) | UN | برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا )المقرر ١٧/٢٥( |
| 3. Aprueba el Programa de desarrollo y examen periódico del derecho ambiental, que figura en el anexo de la presente decisión, como estrategia general de las actividades del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la esfera del derecho ambiental para el decenio de 1990; | UN | ٣ - يوافق على برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا بصيغته الواردة في مرفق هذا المقرر بصفته الاستراتيجية العامة ﻷنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في ميدان القانون البيئي للتسعينات؛ |
| Habida cuenta de su función potenciada y fortalecida en la esfera del derecho ambiental, el PNUMA, en la ejecución del Programa de Desarrollo y examen periódico del derecho ambiental para el Decenio 1990, debería tener presente las siguientes recomendaciones: | UN | يتعين على برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أن يضع النقاط التالية في اعتباره عند مواصلة تنفيذ برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه بصورة دورية في التسعينات وذلك من أجل رفع كفاءته في مجال القانون البيئي. |
| APLICACIÓN DEL PROGRAMA PARA EL DESARROLLO y examen periódico del derecho ambiental | UN | أولاً- تنفيذ برنامج تطوير القانون البيئي وإستعراضه دورياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 