| Informe del Secretario General sobre administración y finanzas públicas | UN | تقرير اﻷمين العام عن مسائل اﻹدارة العامة والمالية العامة |
| Programa 21. Administración y finanzas públicas | UN | البرنامج ٢١ : اﻹدارة العامة والمالية العامة |
| Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y finanzas públicas | UN | فريـــق الخبـــراء المعنـــي ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة |
| vii) Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y finanzas públicas. | UN | `٧` اجتماع فريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية العامة. |
| P. 11ª Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y finanzas públicas | UN | عين - الاجتمــاع الحــادي عشــر لخبــراء برنامج اﻷمم المتحدة في ميدان الادارة العامة والمالية العامة |
| 11ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en Materia de Administración y finanzas públicas | UN | الاجتماع الحادي عشر لخبراء برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة |
| Subprograma: Administración y finanzas públicas | UN | البرنامج الفرعي: الادارة العامة والمالية العامة |
| Grupo de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y finanzas públicas | UN | فريـــق الخبـــراء المعنـــي ببرنامج اﻷمم المتحدة للادارة العامة والمالية العامة |
| Informe del Secretario General sobre la Undécima Reunión de Expertos sobre el programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas | UN | تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الحـــادي عشــر المعني ببرنامج اﻷمم المتحــدة لﻹدارة العامة والمالية العامة |
| Informe del Secretario General sobre la 11ª Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas | UN | تقرير اﻷمين العام عن الاجتماع الحادي عشر للخبراء المعنيين ببرنامج اﻷمم المتحدة في الادارة العامة والمالية العامة |
| CUESTIONES ECONÓMICAS Y AMBIENTALES: ADMINISTRACIÓN y finanzas públicas | UN | المسائل الاقتصادية والبيئية الادارة العامة والمالية العامة |
| PROGRAMA DE TRABAJO DE LAS NACIONES UNIDAS EN MATERIA DE ADMINISTRACIÓN y finanzas públicas | UN | برنامج عمل اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة |
| CUESTIONES DE ADMINISTRACIÓN y finanzas públicas PARA FINALES DE SIGLO | UN | مسائل اﻹدارة العامة والمالية العامة في نهاية القرن |
| Eran fundadas y efectivamente reflejaban los intereses y las acuciantes necesidades actuales de los países en desarrollo y con economías en transición en materia de administración y finanzas públicas. | UN | وهذه التوصيات سليمة، وتعكس، في الواقع، الشواغل ذات اﻷولوية التي تساور البلدان النامية وبلدان الاقتصادات التي تمر بمرحلة الانتقال في مجال اﻹدارة العامة والمالية العامة. |
| Informe del Secretario General sobre la Undécima Reunión de Expertos sobre el programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas | UN | تقرير اﻷمين العام عن اجتماع الخبراء الحـــادي عشــر المعني ببرنامج اﻷمم المتحــدة لﻹدارة العامة والمالية العامة |
| H. Fechas de la 12ª Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y finanzas públicas | UN | مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة |
| administración y finanzas públicas | UN | اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة |
| H. Fechas de la 12ª Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y finanzas públicas | UN | مواعيد عقد الاجتماع الثاني عشر للخبراء المعنيين ببرامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة العامة والمالية العامة |
| B. Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas | UN | برنامج اﻷمم المتحدة في مجال الادارة العامة والمالية العامة |
| El segundo elemento es una exposición de diversos programas ilustrativos de asistencia en que se describen las actividades del programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas. | UN | والجانب الثاني شرح لنخبة نموذجية، من برامج المساعدة التي تصور أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة. |
| Esta ley constituye la segunda etapa del proceso de reforma, después de la Ley de gestión y finanzas públicas promulgada en 2001. | UN | ويمثل هذا القانون المرحلة الثانية من جهود الإصلاح، عقب قانون الإدارة العامة والشؤون المالية لعام 2001. |
| Reunión de Expertos del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración y finanzas públicas | UN | اجتمــاع خبراء بشأن برنامج اﻷمــم المتحــدة فــي مجـال اﻹدارة العامة والتمويل |
| Juntos, estos sistemas constituyen los elementos principales de los sistemas de administración y finanzas públicas y adquieren la mayor eficiencia y eficacia cuando se integran con códigos y vinculaciones comunes apropiados. | UN | وتشكل هذه النظم مجتمعة العناصر الرئيسية لنظم اﻹدارة العامة واﻹدارة المالية وتزداد كفاءتها وفعاليتها إلى الحد اﻷقصى عندما يتم تكاملها بمدونات ورابطات مشتركة مناسبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 