| Subprograma 2 - Inversión, tecnología y fomento de la empresa | UN | البرنامج الفرعي ٢: الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع |
| El Director de la División de la Inversión, Tecnología y fomento de la empresa trazará un panorama de los logros de la División en 2007. | UN | وسيقدم مدير شُعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع لمحة عامة عن إنجازات الشعبة في عام 2007. |
| División de Inversión, Tecnología y fomento de la empresa (DITE): Total | UN | شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع: المجموع |
| Los recientes cambios en la dirección de la División de Inversión, Tecnología y fomento de la empresa deben ofrecer amplias oportunidades para iniciar este enfoque corrector. | UN | وينبغي أن تؤدي التغييرات الإدارية الحديثة في شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع إلى إتاحة فرصة كافية للشروع في تطبيق هذا النهج التصحيحي. |
| 11A.35 La aplicación de este subprograma estará a cargo de la División de Inversión, Tecnología y fomento de la empresa. | UN | ١١ ألف - ٥٣ ستتولى شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتطوير المشاريع تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. |
| Se solicitan los dos puestos adicionales siguientes para la División de Inversión, Tecnología y Fomento de la Empresa: | UN | ومطلوب وظيفتين إضافيتين لشعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع على النحو التالي: |
| Total División de Inversión, Tecnología y fomento de la empresa (DITE) | UN | شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع: المجموع |
| Se solicitan los dos puestos adicionales siguientes para la División de Inversión, Tecnología y Fomento de la Empresa: | UN | ومطلوب وظيفتين إضافيتين لشعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع على النحو التالي: |
| Agrupaciones regionales y fomento de la empresa | UN | التكتلات اﻹقليمية وتنمية المشاريع |
| Por último, hay que destacar que para la labor de la secretaría en materia de inversión, tecnología y fomento de la empresa ha sido muy útil la cooperación con el sector privado. | UN | وأخيراً تجدر الإشارة إلى أن عمل الأمانة في مجال الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع قد استفاد كثيراً من التعاون مع القطاع الخاص. |
| Inversión, tecnología y fomento de la empresa | UN | الاستثمار و التكنولوجيا وتنمية المشاريع |
| 17. Con arreglo a este tema la División de la Inversión, Tecnología y fomento de la empresa presentará sus actividades concernientes al período entre los dos períodos de sesiones de la Comisión. | UN | 17- في إطار هذا البند، ستقدم شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع عرضاً لأنشطتها يشمل فترة ما بين دورتي اللجنة. |
| Inversión, tecnología y fomento de la empresa | UN | الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع |
| 12.44 El subprograma está a cargo de la División de la Inversión, Tecnología y fomento de la empresa. | UN | 12-44 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع. |
| Inversión, tecnología y fomento de la empresa | UN | الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع |
| 2. Tecnología y fomento de la empresa 80 - 86 23 | UN | 2- التكنولوجيا وتنمية المشاريع 24 مقدِّمة |
| Inversión, tecnología y fomento de la empresa | UN | الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع |
| 12.39 El subprograma está a cargo de la División de Inversión, Tecnología y fomento de la empresa. | UN | 12-39 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع. |
| Inversión, tecnología y fomento de la empresa | UN | الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع |
| Inversión, tecnología y fomento de la empresa | UN | الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع |
| 34. Inversión, tecnología y fomento de la empresa. | UN | ٤٣- الاستثمار وتطوير المشاريع والتكنولوجيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 