| Protección y fomento de la salud humana: informe del Secretario General | UN | حماية وتعزيز الصحة البشرية: تقرير اﻷمين العام |
| 1. Protección y fomento de la salud humana | UN | ١ - حماية وتعزيز الصحة البشرية |
| a) Informe del Secretario General sobre avances en la protección y fomento de la salud humana (E/CN.17/1994/3); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في حماية وتعزيز الصحة البشرية (E/CN.17/1994/3)؛ |
| I. CAPÍTULO 6 DEL PROGRAMA 21: PROTECCIÓN y fomento de la salud humana | UN | الفصل السادس من جدول أعمال القرن ٢١: حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها |
| Avances en la protección y fomento de la salud humana: informe del Secretario General | UN | التقدم المحرز في حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها: تقرير اﻷمين العام |
| Avances en la protección y fomento de la salud humana: informe del Secretario General | UN | التقدم المحرز في حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها: تقرير اﻷمين العام |
| Protección y fomento de la salud humana | UN | حماية وتعزيز الصحة البشرية |
| 1. Protección y fomento de la salud humana | UN | ١ - حماية وتعزيز الصحة البشرية |
| a) Informe del Secretario General sobre avances en la protección y fomento de la salud humana (E/CN.17/1994/3); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام بشأن التقدم المحرز في حماية وتعزيز الصحة البشرية (E/CN.17/1994/3)؛ |
| Protección y fomento de la salud humana | UN | حماية وتعزيز الصحة البشرية |
| Protección y fomento de la salud humana | UN | حماية وتعزيز الصحة البشرية |
| Debería tomarse en cuenta también la necesidad de coordinar esa labor con la que se realiza en cumplimiento del capítulo 6 del Programa 21, titulado " Protección y fomento de la salud humana " , cuya dirección ha sido encomendada a la OMS. | UN | وينبغي أيضا مراعاة الحاجة الى تنسيق مثل هذا العمل مع العمل المضطلع به في متابعة الفصل السادس من جدول أعمال القرن ٢١، المعنون " حماية وتعزيز الصحة البشرية " ، الذي من أجله عُينت منظمة الصحة العالمية مديرا للمهام. |
| 7. En la quinta sesión, celebrada el 25 de mayo, el Presidente presentó un proyecto de decisión (E/CN.17/1994/L.2) titulado " Protección y fomento de la salud humana " . | UN | ٧ - في الجلسة ٥، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع المقرر (E/CN.17/1994/L.2) المعنون " حماية وتعزيز الصحة البشرية " . |
| Avances en la protección y fomento de la salud humana | UN | التقدم المحرز في حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente, titulado " Protección y fomento de la salud humana " | UN | مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente, titulado " Protección y fomento de la salud humana " | UN | مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها " |
| 6. En general, los organismos de las Naciones Unidas siguen líneas programáticas bien establecidas por lo que se refiere a la protección y fomento de la salud humana. | UN | ٦ - بوجه عام، تواصل وكالات اﻷمم المتحدة العمل وفقا ﻷسس برنامجية راسخة بشأن حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها. |
| 1. Protección y fomento de la salud humana (capítulo 6). | UN | ١ - حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها )الفصل ٦(. |
| 1. Protección y fomento de la salud humana (capítulo 6). | UN | ١ - حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها )الفصل ٦(. |
| El presente informe abarca los avances logrados en la ejecución del capítulo 6 del Programa 21 (Protección y fomento de la salud humana). | UN | يغطي هذا التقرير الموضوعي التقدم المحرز في تنفيذ الفصل ٦ من جدول أعمال القرن ٢١ )حماية صحة اﻹنسان وتعزيزها(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 