عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"y formulación de estrategias" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
ووضع اﻻستراتيجيات
-
وصياغة اﻻستراتيجيات
-
وصياغة استراتيجيات
-
ووضع اﻻستراتيجية
-
واستراتيجيته اﻹنمائية
-
وإعداد اﻻستراتيجيات
-
ووضع استراتيجياتها
-
وتطوير اﻻستراتيجية
-
واﻻستراتيجيات اﻻنمائية
-
وضع اﻻستراتيجيات
| ii) la elaboración y formulación de estrategias para la promoción de las inversiones; | UN | `٢` وضع وصياغة استراتيجيات لتشجيع الاستثمار؛ |
| Otra delegación dijo que los miembros de la Junta deberían participar en la formulación de programas después de las actividades de examen de programas y formulación de estrategias y antes de que el programa se presentara al comité interno de examen de programas del FNUAP. | UN | وقال آخر إنه ينبغي أن يشارك اﻷعضاء في صياغة البرامج بعد استعراضها ووضع استراتيجياتها وقبل تقديمها إلى اللجنة الداخلية لاستعراض البرامج التابعة للصندوق. |