| A continuación figura el desglose por cuadro y fuente de financiación: Cuadro | UN | ويرد تحليل حسب الفئة ومصدر التمويل على النحو التالي: |
| Cuadro 2 Distribución propuesta de los recursos por esfera del programa y fuente de financiación Salud reproductiva | UN | الجدول ٢: التوزيع المقترح للموارد حسب مجال البرنامج ومصدر التمويل |
| En el cuadro 12 se muestra la distribución de meses de trabajo por tipo de actividad y fuente de financiación de productos tanto cuantificables como no cuantificables. | UN | ويبيّن الجدول 12 توزيع أشهر العمل حسب نوع النشاط ومصدر التمويل لكل من النواتج القابلة وغير القابلة للقياس الكمي. |
| Recursos por componente y fuente de financiación | UN | الاحتياجات من الموارد حسب العنصر ومصدر الأموال |
| Recursos necesarios por componente y fuente de financiación | UN | الاحتياجات حسب العنصر ومصدر الأموال العنصر |
| Gastos de apoyo de los organismos y servicios de apoyo técnico, por agente de ejecución y fuente de financiación | UN | تكاليف دعم الوكالات وخدمات الدعم التقني حسب الوكيل المنفذ ومصادر الأموال |
| A solicitud de la Comisión Consultiva, se le suministró información adicional sobre los puestos del ACNUDH, por ubicación y fuente de financiación, como se indica en el cuadro siguiente. | UN | وبناء على طلب اللجنة، زُودت بمعلومات إضافية عن وظائف المفوضية موزعة وفقا للموقع ومصادر التمويل كما يلي: |
| Cuadro 3 Distribución de recursos propuesta por esfera y fuente de financiación | UN | التوزيع المقترح للموارد حسب المجال ومصدر التمويل |
| Puestos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, por ubicación y fuente de financiación | UN | الوظائف في مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حسب الموقع ومصدر التمويل |
| La descomposición de los recursos por proyecto y fuente de financiación figura en el cuadro 1. | UN | ويرد في الجدول 1 أدناه توزيع للموارد بحسب المشروع ومصدر التمويل. |
| Puestos de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por ubicación y fuente de financiación | UN | وظائف مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حسب الموقع ومصدر التمويل |
| La descomposición de los recursos por proyecto y fuente de financiación figura en el cuadro 1. | UN | ويرد في الجدول 1 أدناه توزيع للموارد بحسب المشروع ومصدر التمويل. |
| Subdivisión de Lucha contra la Delincuencia Organizada y el Tráfico Ilícito: dotación de personal, por categoría y fuente de financiación | UN | الفرع المعني بالجريمة المنظمة والاتجار غير المشروع: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل |
| Subdivisión de Lucha contra la Corrupción y los Delitos Económicos: dotación de personal, por categoría y fuente de financiación | UN | الفرع المعني بالفساد والجرائم الاقتصادية: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل |
| Subdivisión de Prevención del Terrorismo: dotación de personal, por categoría y fuente de financiación | UN | فرع منع الإرهاب: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل |
| Sección de Justicia: dotación de personal, por categoría y fuente de financiación | UN | قسم العدالة: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل |
| Subdivisión de Salud y Medios de Vida: dotación de personal, por categoría y fuente de financiación | UN | فرع الصحة وسبل المعيشة: الوظائف بحسب الفئة ومصدر التمويل |
| Necesidades revisadas para el proyecto de planificación de los recursos institucionales por actividad y fuente de financiación, 2008-2009 | UN | الاحتياجات المنقحة لمشروع تخطيط موارد المؤسسة حسب النشاط ومصدر الأموال |
| Cuadro 2. Gastos de los programas por agente de ejecución y fuente de financiación | UN | الجدول 2 - النفقات البرنامجية حسب الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ ومصدر الأموال |
| Cuadro 10 Estimación de la distribución de los puestos por programa y fuente de financiación | UN | الجدول 10- تقديرات توزيع الوظائف حسب البرنامج ومصدر الأموال 43 |
| Gastos de apoyo de los organismos y servicios de apoyo técnico, por agente de ejecución y fuente de financiación | UN | تكاليف دعم الوكلاء وخدمات الدعم التقني حسب الوكيل المنفذ ومصادر الأموال |
| A solicitud de la Comisión Consultiva, se le suministró información adicional sobre los puestos del ACNUDH, por ubicación y fuente de financiación, como se indica en el cuadro siguiente. | UN | وزودت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، بمعلومات إضافية عن وظائف المفوضية موزعة وفقا للموقع ومصادر التمويل كما يلي: |
| Ingresos del UNICEF por tipo y fuente de financiación, 2007 y 2008 | UN | إيرادات اليونيسيف حسب نوع الموارد ومصدرها لعامي 2007 و 2008 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 