| B. Mandato y función de la Relatora Especial 143 - 146 35 | UN | باء - ولاية ودور المقررة الخاصة ٣٤١ - ٦٤١ ٣٣ |
| C. Seguimiento de las conferencias mundiales y función de los grupos temáticos | UN | متابعة المؤتمرات العالمية ودور اﻷفرقة المواضيعية |
| Rehabilitación y recuperación de tierras forestales degradadas y función de los bosques artificiales | UN | إنعاش وإصلاح اﻷراضي الحرجة التي أصابها الانحطاط، ودور الغابات المزروعة |
| v) Políticas y función de las instituciones financieras internacionales y su repercusión en las estrategias nacionales de desarrollo social; | UN | `5 ' سياسات ودور المؤسسات المالية الدولية وأثرها على الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاجتماعية؛ |
| d) Mantener la biodiversidad regional y la estructura y función de los ecosistemas en toda la zona Clarion-Clipperton; | UN | (د) المحافظة على التنوع البيولوجي على الصعيد الإقليمي، وهيكل النظام الإيكولوجي ووظيفته على نطاق المنطقة؛ |
| Responsabilidad y función de la comunidad internacional en la promoción del proceso de paz | UN | مسؤولية ودور المجتمع الدولي في دفع عملية السلام |
| v) Política y función de las instituciones financieras internacionales y su repercusión en las estrategias nacionales de desarrollo social; | UN | `5 ' سياسات ودور المؤسسات المالية الدولية وتأثيرهما على الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاجتماعية؛ |
| v) Política y función de las instituciones financieras internacionales y su repercusión en las estrategias nacionales de desarrollo social; | UN | `5 ' سياسات ودور المؤسسات المالية الدولية وتأثيرهما على الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاجتماعية؛ |
| I Principios y función de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de la Secretaría | UN | المبادئ ودور مكتب إدارة الموارد البشرية بالأمانة العامة |
| v) Política y función de las instituciones financieras internacionales y su repercusión en las estrategias nacionales de desarrollo social; | UN | `5 ' سياسات ودور المؤسسات المالية الدولية وتأثيرهما على الاستراتيجيات الوطنية للتنمية الاجتماعية؛ |
| Planificación integrada y función de los equipos de tareas integrados para las misiones | UN | التخطيط المتكامل ودور فرق العمل المتكاملة للبعثات |
| Información y análisis estratégico y función de la tecnología de la información | UN | التحليل الاستراتيجي والمعلومات ودور تكنولوجيا المعلومات |
| Por último, se explican más detalladamente la estructura y función de los principales grupos rebeldes anteriormente mencionados. A. Fuerzas armadas del Gobierno | UN | وأخيرا، يرد أدناه بمزيد من التفصيل وصف هيكل ودور مجموعات التمرد الرئيسية المشار اإليها أعلاه. |
| Cumplimiento, verificación, aplicación y función de las Naciones Unidas | UN | الامتثال والتحقق والإنفاذ ودور الأمم المتحدة |
| Descentralización y función de las autoridades locales | UN | سابعاً - اللامركزية ودور السلطات المحلية |
| de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo; y función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el | UN | الغابات وتدهورها في البلدان النامية؛ ودور الحفاظ على الغابـات وإدارتها المستدامـة وتعزيز |
| de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo; y función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de las reservas | UN | وتدهورها في البلدان النامية؛ ودور الحفاظ على الغابـات وإدارتها المستدامـة وتعزيـز مخزونات كربون |
| de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal en los países en desarrollo; y función de la conservación, la gestión sostenible de los bosques y el | UN | الغابات وتدهورها في البلدان النامية؛ ودور الحفاظ على الغابات وإدارتها المستدامـة وتعزيز |
| d) Mantener la biodiversidad regional y la estructura y función de los ecosistemas en toda la zona Clarion-Clipperton; | UN | (د) المحافظة على التنوع البيولوجي على الصعيد الإقليمي، وهيكل النظام الإيكولوجي ووظيفته على نطاق المنطقة؛ |
| La Ley del Parlamento, de 13 de enero de 1928, con sus modificaciones posteriores, establece la composición y función de la asamblea representativa, el Parlamento. | UN | أما تشكيل المجلس النيابي أو البرلمان ووظيفته فهما محددان في قانون البرلمان المؤرخ في ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٢٩١، بصيغته المعدلة فيما بعد. |
| Anexo A: Afianzamiento de la autoridad y función de la Asamblea General | UN | المرفق ألف: تعزيز سلطة الجمعية العامة ودورها |
| Informe del Secretario General acerca del seguimiento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y función de la Comisión | UN | تقرير الأمين العام عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة والدور المقبل للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 