| Estado financiero I. Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004-2005 |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado financiero I. Resumen de los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las | UN | الأول - موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
| Resumen de los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
| Estado financiero I. Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos | UN | البيان الأول: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
| Resumen de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos | UN | موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Actividades de cooperación técnica: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos | UN | أنشطة التعاون التقني: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصـدة الصناديق |
| Estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الاحتياطيات والصناديق |
| Esta variación en la consignación afecta al estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos. | UN | ويؤثر هذا التغيير في طريقة الإفصاح على بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق. |
| Resúmenes de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y de los saldos de los fondos; activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos; corrientes de efectivo | UN | ملخصات جميع الصناديق: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق؛ الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق؛ التدفق النقدي |
| Estado financiero I. Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el bienio 2002-2003 | UN | البيان الأول - الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين |
| Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el bienio 2002-2003 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصندوق لفترة السنتين 2002- 2003 |
| Ingresos y gastos y variaciones de los saldos de los fondos en el bienio 2004-2005 | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في أرصدة الصناديق لفترة السنتين 2004- 2005 |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos | UN | الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، للسنوات 2001-2006 |
| Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado Total 2007 | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Resumen de todos los fondos: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos | UN | موجز جميع الصناديق: الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado de ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2013 | UN | بيان الإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Estado financiero I. Ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos | UN | بيان الإيرادات والنفقات والتغيُّرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 