Comité sobre los Derechos del Niño y Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones | UN | لجنة حقوق الطفل والفريق العامل قبل الدورات |
Comité sobre los Derechos del Niño y Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones | UN | لجنة حقوق الطفل والفريق العامل قبل الدورات |
Grupo de Trabajo sobre Comunicaciones y Grupo de Trabajo sobre el artículo 40 | UN | الفريق العامل المعني بالبلاغات والفريق العامل المعني بالمادة ٠٤ |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Grupo de Trabajo I y Grupo de Trabajo II | UN | الفريق العامل الأول والفريق العامل الثاني |
Grupo de Trabajo I o Grupo de Trabajo II y Grupo de Trabajo III | UN | الفريق العامل الأول أو الفريق العامل الثاني والفريق العامل الثالث |
Grupo de Trabajo I y Grupo de Trabajo III | UN | الفريق العامل الأول والفريق العامل الثالث |
Grupo de Trabajo II y Grupo de Trabajo III | UN | الفريق العامل الثاني والفريق العامل الثالث |
En el Grupo de Trabajo Permanente sobre Terrorismo y Grupo de Trabajo Especializado sobre Terrorismo (GTP/GTE), se planteó la situación venezolana en materia de terrorismo. | UN | وفي إطار الفريق العامل الدائم المعني بالإرهاب والفريق العامل المتخصص المعني بالإرهاب، نوقش وضع فنزويلا في مجال الإرهاب. |
Negociaciones paralelas: Grupo de Trabajo 1 y Grupo de Trabajo 2 | UN | مفاوضات متوازية: الفريق العامل 1 والفريق العامل 2 |
II. Debate general y Grupo de Trabajo | UN | ثانيا - المناقشة العامة والفريق العامل |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه أحكام المادة 6 خلافا لذلك. |
Salvo que en el artículo 6 se disponga otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Excepto si en el artículo 6 se dispone otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Salvo que en el artículo 6 se disponga otra cosa, cada comisión, subcomisión y Grupo de Trabajo elegirá su propia Mesa. | UN | ينتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه، باستثناء ما تنص عليه خلاف ذلك أحكام المادة 6. |
Dependencia de programación, planificación y evaluación y Grupo de Trabajo | UN | وحدة البرامج والتخطيط والتقييم والفرقة العاملة |
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6, cada comisión, subcomisión y Grupo de Trabajo elegirá sus propias autoridades. | UN | ما لم يُنص على خلاف ذلك في المادة ٦، تنتخب كل من اللجان واللجان الفرعية واﻷفرقة العاملة أعضاء مكاتبها الخاصة بها. |