اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "y guyana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وغيانا
        
    Honduras y Guyana también firmaron acuerdos para reestructurar la deuda bilateral con los países miembros del Club de París. UN ووقعت هندوراس وغيانا أيضا اتفاقات ﻹعادة تشكيل هيكل ديونهما الثنائية مع البلدان اﻷعضاء فى نادى باريس.
    Sri Lanka y Guyana tienen una larga tradición de cooperación en las Naciones Unidas, en el Movimiento de los No Alineados y en el Commonwealth. UN إن سرى لانكا وغيانا يربطهما تقليد طويل من التعاون في اﻷمم المتحدة وفي حركة عدم الانحياز وفي الكمنولث.
    Esta importante reforma permite la integración al Tratado de Tlatelolco de Estados caribeños como Belice y Guyana. UN وهذا التغيير الهام يسمح للدول الكاريبية مثل بليز وغيانا بالدخول في المعاهدة.
    En la Memoria del Secretario General correspondiente al año pasado se incluye una mención a la controversia territorial entre Venezuela y Guyana. UN ويشير اﻷمين العام في تقريره الحالي عن أعمال المنظمــــة الى الخلاف اﻹقليمي القائم بين فنزويلا وغيانا.
    Se anuncia que el Sudán, Malí, Fiji y Guyana se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأعلن أن السودان، ومالي، وفيجي، وغيانا انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Intervienen los representantes de Venezuela, China, la India, Islandia, Turkmenistán, Túnez, el Japón, el Canadá, Jordania, Haití y Guyana. UN وأدلى ممثلو فنزويلا والصين والهند وآيسلندا وتركمانستان وتونس واليابان وكندا واﻷردن وهايتي وغيانا ببيانات.
    Con la asistencia del Fondo, otras iniciativas en materia de movilidad en sillas de ruedas se están poniendo en práctica actualmente en el Ecuador y Guyana. UN وتجري حاليا في إكوادور وغيانا مبادرات أخرى في مجال التحرك على عجلات، وهي مبادرات يساهم الصندوق في تمويلها.
    Lamenta que las delegaciones de Antigua y Barbuda, Barbados y Guyana quieran retirar sus nombres de la lista de patrocinadores. UN ومن المؤسف أن وفود أنتيغوا وبربودا وبربادوس وغيانا قد أبدت رغبتها في سحب أسمائها من قائمة مقدمي هذا المشروع.
    Formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, la República de Corea y Guyana. UN أدلى ممثل كل من الدول التالية ببيان: الاتحاد الروسي وجمهورية كوريا وغيانا.
    A la fecha, el ACNUDH ha designado a asesores en derechos humanos en Nepal, Sri Lanka, Haití y Guyana. UN وعينت المفوضية بالفعل مستشارين في مجال حقوق الإنسان يعملون في نيبال وسري لانكا وهايتي وغيانا.
    Formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, la Argentina, Cuba y Guyana. UN وأدلـى ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي والأرجنتين وكوبا وغيانا.
    Posteriormente, Belice y Guyana se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وبعد ذلك، انضمت بليز وغيانا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Posteriormente, Belice y Guyana se sumaron a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وبعد ذلك، انضمت بليز وغيانا إلى مقدمي مشروع القرار.
    Desde esa fecha, Bhután y Guyana han presentado informes iniciales. UN ومنذ ذلك الوقت، قدمت بوتان وغيانا تقريرين أوليين.
    Según los informes, Chile, Cuba y Guyana han alcanzado prácticamente este objetivo. UN وقد اقتربت شيلي وكوبا وغيانا من بلوغ هذا الهدف، حسبما تفيد التقارير.
    Desde esa fecha, Bhután y Guyana han presentado informes iniciales. UN ومنذ ذلك الوقت، قدمت بوتان، وغيانا تقريرين أوليين.
    La bauxita y el aluminio son exportaciones principales de Jamaica y Guyana. UN والبوكسيت والألومينا صادرات رئيسية لجامايكا وغيانا.
    Además, Belice y Guyana se han sumado a la lista de patrocinadores. UN وعلاوة على ذلك، انضمت بليز وغيانا إلى المقدمين.
    Estamos trabajando con asociados clave, como el Brasil, Indonesia y Guyana, a fin de crear métodos concretos para lograr este objetivo. UN ونحن نعمل مع شركاء رئيسيين مثل البرازيل وإندونيسيا وغيانا لوضع أساليب ملموسة لتنفيذ هذا على الصعيد العملي.
    Trinidad y Tabago, Suriname y Guyana han sancionado leyes de minería. UN وكل من ترينيداد وتوباغو، وسورينام، وغيانا لديها قوانين بشأن التعدين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد