"y haré lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وسأفعل
• و سأفعل
• و سوف أفعل
• وسوف افعل ما
• و سأبذل قصارى
• و سأقوم بكل

y haré lo posible por gastar ese dinero, consiguiéndole una habitación a tu amigo.
وسأفعل مابوسعي لأحرق بعض الثراء الفاحش، بالحصول لصديقك على غرفة الشخصيات الهامة

y haré lo mismo contigo, si me da la gana.
وسأفعل الشيئ نفسه معك لو شعرت بأنك رتبت لذلك أتَفْهمُ؟

Pues lo eres todo para mí y haré lo que me pidas
من أجل أنك كل شي بالنسبة لي وسأفعل ما تطلب مني

Necesito el dinero, y haré lo que sea para conseguirlo.
أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه

y haré lo que tenga que hacer para que me perdones.
و سوف أفعل كل شئ مهما كلفنى الأمر لأجعلكى تسامحينى

Dámelo y haré lo que debiste haber hecho hace diez minutos.
اعطه لى وسأفعل ما كان عليك فعله منذ 10 دقائق.

Te subiré el sueldo y haré lo que pueda para ayudar a tu familia.
سأزيد راتبك وسأفعل ما بوسعي لمساعدة أسرتك المكافحة

y haré lo que sea por volver a ser esa persona.
وسأفعل اي شيء في الكون لأكون تلك الانسانه مره اخرى

Esperé mucho tiempo para saborear el poder de un kriptoniano y haré lo que sea para protegerlo.
انتظرتُ طويلاً لأستمتع بقوايا الكريبتونية الأصلية، وسأفعل المستحيل لأحتفظ بها، ويجب أن تعرفي ذلك.

Sólo quiero que sepas que he oído lo que dijiste y que respeto tus necesidades y haré lo que sea para hacerte sentir seguro y feliz.
أريدك أن تعلم أنني سمعت كل شيء قلته وأنا أحترم احتياجاتك وسأفعل أي شيء لأجعلك تشعل بالأمان والسعادة

Ayúdame a coger a este tipo y haré lo posible para que vuelvas a casa con tu niña.
انظر، ساعدني في القبضِ على هذا الرّجل، وسأفعل ما بوسعي كي أُرجعكَ إلى المنزل وكي ترى ابنتكَ الصّغيرة.

Algunos miembros del equipo no tienen cabida aquí... y haré lo que sea necesario para que los saquen.
بعض أعضاء هيئة التدريس لا مكان لها في هذه المهمة. وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر ليكون لهم إزالتها.

Déjala entrenar con una canción pop y haré lo que quieras.
اسمحوا لها أن تعمل على القطعة الأكثر من البوب وسأفعل أيّ شيء

¡Por favor, déjalo, y haré lo que sea que quieras! ¿Sí? Lo juro.
رجاء دعه يذهب ، وسأفعل سأفعل أي شيء تريده

No, no, senador, lo haría y lo haré y haré lo que sea necesario para proteger a Estados Unidos de cualquiera que se le oponga.
لا, سيناتور سأفعل ذلك و سأفعل ما هو ضرورى لحماية أمريكا من أى شخص يعارضها

Quítame al hijo de puta de encima, y haré lo que necesites.
أبعدي ذلك الحقير عنّي و سأفعل ما تريدينه

y haré lo mismo con todos tus clientes.
و سوف أفعل المثل مع كل زبائنكم

Y realmente quisiera tomar ese tiempo que me ofreció, y haré lo que me pida que haga, y realmente solo quiero hacer que esto funcione.
و أنا حقّاً أريد أن أستفيد من ذلك الوقت الذي عرضتَهُ عَلَي و سوف أفعل أي شيء تطلبه مني و أنا أريد حقّاً أن أنجح في عمل هذا

Sáqueme de aquí y haré lo que quiera.
فقط اخرجيني من هذه الغرفة وسوف افعل ما تريدين

y haré lo posible para asegurar que regrese vivo.
و سأبذل قصارى جهدي للتأكد أنه سيعود لبيته سالماً

Soy un hombre cambiado, y haré lo que sea para que estemos juntos.
لقد تغيرت, و سأقوم بكل ما بوسعي فعله لكي نبقى مع بعض, مهما كلف الأمر