"y hielo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والجليد
• والثلج
• وثلج
• وجليد
• و الجليد
• و الثلج
• و جليد
• والجليدي

Nieve y hielo: la acumulación de nieve y hielo en la antena de reflexión puede plantear un problema.
الثلج والجليد: من الممكن أن يؤدي تراكم الثلج والجليد في عاكس الهوائي إلى حدوث مشكلة.

iv) Disposiciones para el transporte seguro de contenedores de cargas fumigados y hielo seco;
' 4` أحكام النقل الآمن لحاويات الشحن المطهرة بالتبخير والجليد الجاف؛

Glaciares y hielo marino que han estado con nosotros desde hace milenios ahora están desapareciendo en cuestión de décadas.
الأنهار الجليدية والجليد البحري التي كانت معنا منذ الآلاف السنين تختفي الآن في غضون عقود.

Volví a casa por la noche con pilas y hielo.
وقدت إلى المنزل في وقت متأخر من تلك الليلة مصطحبة معي البطاريات والثلج.

Y camarones con coco, nueces variadas y hielo gratis.
وجمبري بنكهة جوز الهند وخليط من المكسّرات, وثلج مجاني

Chicos, mirad, no puedo evitar pensar que quizá este sea buen momento para un poco de fuego y hielo.
رفاق انا لا اقدر ان اساعد لكن اعتقد ان الان ربما هو وقت جيد لقليل من نار وجليد

Yo creo que es sólo una bola de nieve y hielo atrapada en una senda de la que no puede escapar.
أظنه مجرّد كرة من، الثلج و الجليد. عالق بمدار لا يمكنه الفرار منه، و مرّة بكل 145 عاماً.

Es un paisaje vertical de nieve y hielo donde incluso las cascadas pueden congelarse.
إنه مشهد عموديّ من الثلج والجليد حتى أن الشّلالات تتجمّد

Saben de nieve y hielo como ningún otro.
هم يعرفون التلج والجليد مثلما لا يعرفها رجل آخر

Se necesita mucho más que un poco de nieve y hielo para acabar con él.
سيتطلب الأمر أكثر بكثير من بعض الثلج والجليد للقضاء عليه.

3,970 metros, todo roca y hielo.
إنها 3,970 متراً, جميعها من الصخور والجليد.

Los anillos de Saturno están compuestos por innumerables fragmentos de roca y hielo.
تتكوّن حلقات زحل من قطعٍ لا متناهية من الصخور والجليد

Se formaron en torno a núcleos congelados de polvo y hielo.
لقد تكوّنت حول ألبابٍ متجمّدة من الغبار والجليد

Ambos compuestos de gas y hielo.
الكوكبان يتكونا من الغازات والجليد

Estoy ayudando con el baile de fuego y hielo del invierno.
انا اساعد في حفلة النار والجليد الخاصة بالشتاء

Son como fuego y hielo, básicamente... y yo siento que mi papel es estar en medio de ellos... como agua tibia, en cierto sentido.
مثل النار والثلج. واشعر بأن دوري فى الفريق أن أكون فى منتصف ذلك, بمعنى,أن أكون كالمياه الفاترة.

Fuego y hielo. El dolor refleja en el dolor del otro.
النار والثلج ، ألم واحده مرآه تعكس ألم الآخرى

E incluso los asteroides pueden traer agua y hielo a la Tierra.
إنها كراتٌ ثلجية متّسخة في الفضاء الخارجي وتستطيع الكويكبات حتى إحضار الماء والثلج للأرض

No puedo creer este lugar... persianas por control remoto, chimenea automática, hielera para hacer cubos y hielo triturado...
لا أصدق هذا المكان ستائر بريموت كنترول ومدفأة أوتوماتيكية وصانعة ثلج مربع وثلج مجروش

Durante sólo un corto período, la combinación de la fuerza del sol, los nuevos ríos y hielo marino que se rompe, llenan al océano ártico de vida.
لوقتٍ قصير من الزمن، تركيبة اشتداد حرارة الشمس والأنهار المتدفقة حديثاً وجليد البحر المتكسر تملأ محيط القطب الشمالي بالحياة

Las tierras del Norte azotadas por nieve y hielo...
ألفونس ... تلك الأراضي الشمالية المغطاة بالثلوج و الجليد

La señora Randlesham quiere "Fuego y hielo" de Revlon.
"مدام "دينيس السيده "راندلشام" تريد "ريفلون" اللهب و الثلج

Si tan solo tuviera algunas focas y hielo, y...
فقط لو كنت املك فقمات و جليد

g) La capa de nieve y hielo, así como la desintegración de las capas de hielo y los aludes;
(ز) الغطاء الثلجي والجليدي وكذلك الانكسارات والانهيارات الجليدية؛