| El escritor Richard Wright y James Baldwin crearon grandes obras de la literatura. | Open Subtitles | الأدباء الكنديينَ مثل ريتشارد رايت وجيمس بالدوين ألَفوا أعمالاً أدبية نادرة |
| La delegación parlamentaria, de cinco miembros, estaba dirigida por el Sr. Patrick Nicholls e integrada por los Sres. Robert Bank, Cecil Walker, Roy Beggs, Charles Goodson y James Kilfedder. | UN | وكان الوفد البرلماني المؤلف من خمسة أعضاء برئاسة السيد باتريك نيكولز وضم في عضويته السادة روبيرت بانك وسيسل ووكر وروي باغز وتشارلز غودسون وجيمس كيلفيدر. |
| Ley de prevención de los delitos motivados por el odio (Matthew Shepard y James Byrd Jr.), de 2009; | UN | قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن بشأن منع جريمة الكراهية لعام 2009؛ |
| Presentando el galardón a la mejor película, dos distinguidos actores Olympia Dukakis y James Earl Jones. | Open Subtitles | هناك ممثلين مميزين لاختيار أفضل فيلم أولمبيا دوكاكيز و جيمس أيرل جونز |
| Los dos primeros titulares de este mandato fueron Rodolfo Stavenhagen, de México, y James Anaya, de los Estados Unidos de América. | UN | وكان أول اثنين كُلفا بالولاية هما رودولفو ستافنهاغن، من المكسيك، وجيمس أنايا، من الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Y así solìa leer autores como James Michener y James Clavell y Ayn Rand. | TED | ولذا فقد أعتدت على القراءة لمؤلفين مثل جيمس ميشنر وجيمس كلافيل وآين راند. |
| y James Cameron, en 2012, con el Deep Sea Challenger. Gracias Jim, excelente submarino. | TED | وجيمس كاميرون في عام 2012 لأعمقِ نقطةٍ في الأرض، شكراً لك جيم، غوّاصةٌ مذهلة. |
| Aparentemente él y James han estado escribiéndose a través del correo lento por más de una década. | Open Subtitles | يبدو له وجيمس تم المقابلة من خلال البريد العادي لأكثر من عقد من الزمان. |
| Ellos son John T. y James O'Banion, los dueños de la nueva tienda. | Open Subtitles | . هذا جون تى وجيمس أوبنيون - .أنهم يملكون مخزناً تجارياً |
| Pues bien, al menos el Capitán y James no están peleando... | Open Subtitles | حسنا، عندما الكابتن وجيمس لا يتشاحنان، يكون كذلك. |
| ¿Yo recibo un aparato dental y un clarinete... y James Bond recibe un Aston Martin? | Open Subtitles | لماذا معي خادم ومزمار ... وجيمس بوند يحصل على سيارة استون مارتن ؟ |
| Von Braun se reune con los científicos William Pickering y James Van Allen, quienes diseñaran los instrumentos abordo. | Open Subtitles | ينضمّ إلي فون براون العلماء وليام بيكرينج وجيمس فان ألين الذيو سيصمّمون الآلات الداخلية |
| Creo que Amanda y James están juntos, así que tenemos que separarlos si es posible. | Open Subtitles | واعتقد بانه أماندا وجيمس مع بعض الان لدلك علينا ان نفصل فيما بينهم لو هدا ممكن |
| Sé que tú y James servisteis juntos. | Open Subtitles | أعلم أنك وجيمس خدمتما سوياً هناك |
| "y James se dirigió a secreto centro de ingeniería anfibia de Top Gear | Open Subtitles | وجيمس توجه إلى مركز توب غير البرمائي السري |
| Hammond, se dispone a matar a esos motores y James, prepárate para poner en marcha el otro. | Open Subtitles | هاموند, جاهز لتوقف المحركات وجيمس استعد لتشغيل المحرك الآخر |
| No podría estar más feliz por ti y James. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من أجلك أنت و جيمس |
| Pero, escuche esto... Los responsables de la investigación, eran Lionel Hudgens, y James Pinkerton. | Open Subtitles | لكن كان الوكلاءِ المسؤولون عن التحقيق هم الدّكتورَ "لايونيل هودجينس" و"جيمس بنكرتون" |
| ¿Cómo puede ser que tú y James Bond vengáis de la misma isla? | Open Subtitles | كيف لك أنت و جيمس بوند أن تأتون من الجزيره نفسها ؟ |
| Victoria y James Dempsey regresaron a casa después de dejar a su hija de 19 años, Cheryl, sola en casa por el fin de semana. | Open Subtitles | ـ فيكتوريا و جايمس دمبسي عادوا للبيت بعد تركهم لإبنتهم البالغة 19 عاماً ـ شيريل دمبسي ، وحيدة لنهاية الأسبوع |
| Así es, Henri y James juntos otra vez. | Open Subtitles | هذا صحيح . هنرى وجيم معاً مرة أخرى |
| Decidí ir, y James va ser mi "más uno". | Open Subtitles | وجايمس سيكون الشخص الاضافي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 