| No creas que Victor y Joey vendrán hoy. | Open Subtitles | فيكتور وجوي غير موجودين هذا الصباح يا فيوليت |
| Yo envié a Caroline a casa de mi madre... y Joey me llamó diciendo que no podía venir... que estaba con un detención. | Open Subtitles | لذا أرسلت كارولينا , لوالدتي وجوي أتصل وقال بأنه مشغول بعملية أعتقال |
| Tú y el buen sargento, yo y Joey. italianos contra irlandeses. | Open Subtitles | أنت والنقيب، أنا وجوي الإيطاليون ضد الآيرلنديون |
| Chandler está en fase uno y Joey es esa cosa que hueles. | Open Subtitles | التشاندلر ما زال في مرحلة واحد وجوي رائحته نتنة |
| Él y Joey DeCarlo, mis dos mejores amigos. | Open Subtitles | هو و جوي ديكارلو هما أعز أصدقائي. هل هذا جوي؟ |
| Nos quedamos con Raymond, Ben, Kyle y Joey. | Open Subtitles | علينا تقليصه إلى رايموند وبين وكايل وجوي الباقون شكرا لكم |
| Me enteré que tú y Joey fueron de compras anoche. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك وجوي كنتما تتسوقان الليلة الماضية. |
| Chandler aún está en la Fase Uno, y Joey es esa cosa que hueles. | Open Subtitles | التشاندلر ما زال في مرحلة واحد , وجوي رائحته نتنة. |
| Atención todos, quiero brindar por Rachel y Joey. | Open Subtitles | للجميع؟ أنا أودّ أن أعمل نخب إلى ريتشل وجوي |
| Chandler, ¡trae las chaquetas! Erica, ¡vámonos! Phoebe y Joey, ¡sigan empacando! | Open Subtitles | تشاندلر أحضر المعاطف ،أيريكا هيا فيبي وجوي واصلا التغليف |
| y Joey me contó lo de su confusión. Se confunde mucho. | Open Subtitles | وجوي أخبرَني عن تشويشِه، انه يرتبك كثيراً |
| Anthony y Joey vendrán en una semana. | Open Subtitles | أنتوني وجوي قادمان الاسبوع المقبل |
| Por la 4 76 vez en esta hora, la N° 1 de nuestra cartelera "La Balada de Dawson y Joey". | Open Subtitles | ل47 مرة 6 هذه الساعة، لدينا رقم واحد لوحة الرسم البياني ممتاز: ". والقصة من داوسون وجوي " |
| Dejaremos que Ross y Joey decida. | Open Subtitles | أتعلم؟ ونحن سوف تتيح روس وجوي تقرر. |
| - Con Ross y Joey será suficiente. | Open Subtitles | فقط روس وجوي أمر محرج بما فيه الكفاية. |
| Monica está haciendo la cena y Joey está enfadado con Chandler por que Chandler se besó con su novia. | Open Subtitles | مونيكا تحضر العشاء " تتكلم عن مسلسل فريندز " وجوي زعلان من تشالندر لان تشالندر خرج مع صديقه جوي القديمه |
| "Melissa y Joey" se rueda enfrente de una audiencia en directo. | Open Subtitles | يتم تسجيل "ميليسا وجوي" في أمام جمهور الاستوديو العيش. |
| "Melissa y Joey" se graba en directo en frente del público. | Open Subtitles | يتم تسجيل "ميليسا وجوي" في أمام جمهور الاستوديو العيش. |
| Rachel solo comió una ensalada ¡y Joey su diminuta pizza! | Open Subtitles | و رايتشل أخذت فقط طبق سلاطة و جوي طلب بيتزا للأطفال |
| y Joey bueno, Joey no se dio cuenta de que había algo diferente. | Open Subtitles | و(جوي)؟ حسناً، (جوي) لم يلاحظ انه كان هناك أي شيء مختلف. |
| - Ellos son Phoebe, Chandler y Joey. - No me voy a acordar. | Open Subtitles | هذه فيبى وشاندلر وجوى لن اتذكر كل هذا |
| No tienes que hacer eso, Ross y Joey no están. Mira el desfile. Gracias. | Open Subtitles | روس و جوى ليسوا هنا انت ممكن ان تشاهد الاستعراض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 