"y la última vez" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وآخر مرة
• و آخر مرة
• وفي آخر مرة
• وأخر مرة
• وتقرر في آخر مرة منها
• وفي المرة الأخيرة
• و اخر مرة

Yo no soy guapo, no soy rico Y la última vez que me la chuparon, para luz había velas.
أنا لست وسيماً ولا غنياً وآخر مرة شعرت فيها بالزهو قمت بدفع خمسة سنتات فى الحانات

Y la última vez que sentí que sí lo tenía fue, bueno, la última vez que tú y yo actuamos juntos en BlueBellapalooza.
وآخر مرة شعرت فيها ان لدي حقا شيئا فنىّ انها آخر مرة أنا وانت عزفنا معا في مهرجان بلوبيل الموسيقيّ

Y la última vez que jugué ahí...de hecho jugando como volante central...
وآخر مرة لعبت في الواقع كنت ألعب كلاعب وسط ملعب

Pero ella todavía está con el Doctor, lo sé bien Y la última vez que llamó... fue desde un planeta llamado Medianoche, ¡hecho de diamantes!
لكنها ما زالت مع الدكتور أعلم هذا و آخر مرة اتصلت فيها كانت من كوكب يدعى "منتصف الليل" مصنوع من الماس

Y la última vez... que los dos hicisteis negocios juntos, estuvo tomando medicamentos para la ansiedad durante un mes.
وفي آخر مرة أنتما الاثنان عملتما معا كان يتناول مضاد للقلق لمدة شهر

Sí, lo sé, Y la última vez que Leonard tenía una historia que me pareció una locura, el presidente la confirmó. ¿Te acuerdas?
أجل، أعرف، وأخر مرة جائني ليونارد بقصة ظننتُ أنها محض مجنون وبعد ذلك أكدها الرئيس، تذكرين؟

La Asamblea General decide periódicamente si debe mantenerse la Oficina: hasta la fecha, se ha hecho cada cinco años, Y la última vez por un período que termina el 31 de diciembre de 2003.
فالجمعية تبت بصفة دورية فيما إن كان ينبغي استمرار المفوضية: وظل هذا جاريا حتى الآن بمعدل مرة واحدة كل خمس سنوات، وتقرر في آخر مرة منها استمرار المفوضية لفترة تمتد إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.

Fue nuestro final feliz Y la última vez que habríamos de estar juntos.
لقد كانت نهايتنا السعيدة وآخر مرة كنا فيها مع بعض

Y la última vez que yo te vi, no te iban las niñas de colegio de monjas.
.. وآخر مرة رأيتك لم تكن مع فتيات المدرسة العُليا

Excepto porque había sangre en el piso, Y la última vez que eso pasó, salió de aquí con una bala en su hombro.
ماعدا أن هناك دم على الأرضية، وآخر مرة حدث ذلك رحل مع رصاصة في كتفه

Y la última vez que enloqueciste, fueron unos larguísimos diez años.
وآخر مرة اصبحت فيها مجنوناً كانت قبل عشر سنوات لعينه

Tienes poderes Y la última vez que sucedió, no terminó bien.
لديك قوى، وآخر مرة حدث ذلك، لم ينته ذلك على خير.

Y la última vez que quise cambiar el destino, mi propio padre murió.
وآخر مرة حاولت تغيير القدر، مات فيها أبي.

Y la última vez que ella estuvo en un bar fué clase de ballet
وآخر مرة كانت في حانة كانت أشبه بدرس رقص الباليه

Y la última vez que la vi, Mary estaba bailando con Matthew.
وآخر مرة رأيت ماري كانت ترقص فيها مع ماثيو

Sabes que es la primera Y la última vez que te hago un favor gratis.
انت تعلم ان هذه أول وآخر مرة افوم بمعروف لك مجانا

Siempre ha estado muy impresionado por mi higiene bucal, Y la última vez que estuve ahí, me estuvo mostrando las máquinas que usan para esterilizar sus herramientas, y me invitó a salir.
لقد كان دائما معجبا بنطافة فمي و آخر مرة كنت فيها هناك كان يريني الآلات التي يستخدمونها لتعقيم أدواتهم

Perdí mi teléfono celular Y la última vez que lo vi estaba aquí y me parece que alguien se lo llevó.
لقد ضيعت هاتفي الخلوي و آخر مرة رأيته كان بالخلف هناك و أنا أشعر بأن أحداً ما قد أخذه

Y la última vez que la vi, nos vimos en el metro.
وفي آخر مرة رأيتها، اصطدمتُ بها في الطريق الفرعي.

Sí, Y la última vez que llamó, le dije que no quería hablar con él... ni entonces ni nunca.
وأخر مرة هو اتصلَ وقلت له لا أريد أنّ أتحدث معك بعد الآن ... أبداً.

Pero nadie me ha escuchado, Y la última vez, tampoco.
لكنكم لم تستمعوا ، ولا واحد منكم ، وفي المرة الأخيرة كذلك

Y la última vez que te vi, te dije que te alejases de mi bufete.
و اخر مرة رأيتك فيها اخبرتك ان تبتعتد عن شركتي