"y la ascendencia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والنسب
• والنَسب
• والسلالة
• أو النسب

Preocupada porque la discriminación basada en el empleo y la ascendencia afecta a las comunidades de muchas regiones del mundo,
وإذ يساورها القلق لأن التمييز على أساس العمل والنسب يؤثر على المجتمعات في مناطق كثيرة من العالم،

Preocupada, no obstante, por que la discriminación basada en el empleo y la ascendencia perdura en esas sociedades,
وإذ تشعر بالقلق، رغم ذلك، لاستمرار التمييز على أساس العمل والنسب في هذه المجتمعات،

Discriminación basada en la profesión y la ascendencia: proyecto de resolución
التمييز القائم على المهنة والنسب: مشروع قرار

Discriminación basada en el empleo y la ascendencia: proyecto de decisión
التمييز على أساس العمل والنسب: مشروع مقرر

Discriminación basada en el empleo y la ascendencia: Nota de la Secretaría
التمييز على أساس العمل والنسب: مذكرة مقدمة من الأمانة

Discriminación basada en el empleo y la ascendencia: proyecto de resolución
التمييز على أساس العمل والنسب: مشروع قرار

Documento de trabajo ampliado presentado por el Sr. Asbjørn Eide y el Sr. Yozo Yokota sobre el tema de la discriminación basada en el empleo y la ascendencia
ورقة عمل موسعة أعدها السيد أسبيورن إيدي والسيد يوزو يوكوتا عن موضوع التمييز القائم على أساس العمل والنسب

C. Similitudes y diferencias entre las minorías étnicas y las comunidades discriminadas por motivos del empleo y la ascendencia
جيم - أوجه الشبه والاختلاف بين الأقليات الإثنية والجماعات التي تتعرض للتمييز على أساس العمل والنسب

XXXIII. Decisión 2005/109 sobre la discriminación basada en el empleo y la ascendencia
ثالث وثلاثين - المقرر 2005/109 بشأن التمييز على أساس العمل والنسب

Informe preliminar presentado por el Sr. Yokota y la Sra. Chung, Relatores Especiales sobre la discriminación basada en el empleo y la ascendencia
تقرير أولي أعده السيد يوزو يوكوتا والسيدة تشونغ، المقرران الخاصان عن موضوع التمييز القائم على أساس العمل والنسب

CUESTIONARIO SOBRE LA DISCRIMINACIÓN BASADA EN EL EMPLEO y la ascendencia
استبيان عن التمييز القائم على أساس العمل والنسب

La Comisión aprobó la solicitud y confió a dos Relatores Especiales la tarea de preparar un estudio amplio sobre la discriminación basada en el empleo y la ascendencia.
وأقرت اللجنة الطلب وأوكلت إلى مقررَين خاصين مهمة إعداد دراسة شاملة عن التمييز القائم على العمل والنسب.

Relatores Especiales encargados de elaborar un estudio amplio sobre la discriminación basada en el empleo y la ascendencia
المقرران الخاصان المكلفان بمهمة إعداد دراسة شاملة عن مسألة التمييز على أساس العمل والنسب

Además, la ley de abolición de los osu de 1958 elimina jurídicamente la discriminación basada en el trabajo y la ascendencia.
وبالإضافة في ذلك، أبطل قانون إلغاء مركز الأوسو الصادر في عام 1958 بصورة قانونية التمييز القائم على العمل والنسب.

Discriminación basada en el empleo y la ascendencia
التمييز على أساس العمل والنَسب

Presentación de la declaración sobre: la discriminación basada en el trabajo y la ascendencia: los clanes " parias " de Midgan/Madhiban de Somalia.
عرض بشأن: التمييز القائم على أساس العمل والسلالة: عشائر الميدغان/الماديبان " المنبوذة " في الصومال.

133. En la quinta sesión, el Sr. Yokota presentó un nuevo documento de trabajo sobre la discriminación basada en el empleo y la ascendencia (E/CN.4/Sub.2/2004/31), preparado junto con el Sr. Eide, ex miembro de la Subcomisión.
133- وفي الجلسة الخامسة، عرض السيد يوكوتا ورقة عمل أخرى عن التمييز على أساس العمل أو النسب (E/CN.4/Sub.2/2004/31) أعدها بمشاركة السيد إيدي، العضو السابق في اللجنة الفرعية.