"y la comunidad del caribe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والجماعة الكاريبية
• واﻻتحاد الكاريبي
• والجماعية الكاريبية
• وأمانة الجماعة الكاريبية
• وأمانة المجتمع الكاريبي

25. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe
التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية

COOPERACIÓN ENTRE LAS NACIONES UNIDAS y la Comunidad del Caribe
التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية

La UNESCO y la Comunidad del Caribe (CARICOM) firmaron un acuerdo de cooperación en 1980.
٧٣ - وقﱠع كل من اليونسكو والجماعة الكاريبية اتفاق تعاون في عام ١٩٨٠.

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe
التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية

Por ello, las Bahamas acogen con beneplácito la información contenida en el primer informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe (CARICOM).
وبذلك ترحب البهاما بالمعلومات الواردة في التقرير اﻷول لﻷمين العام بشأن التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية.

Es por lo anterior que mi delegación no puede sino apoyar el que se desarrollen fructíferas relaciones de cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe.
وبالنظر إلى كل هذا، لا يمكن لوفدي إلا أن يؤيـــد تنمية التعاون المثمر بين اﻷمم المتحـــــدة والجماعة الكاريبية.

23. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe
التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية

El Commonwealth de Dominica y la Comunidad del Caribe se adhieren vigorosamente a los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.
إن كومنولــث الدومينيكــا والجماعة الكاريبية يتمسكان بقوة بالمبادئ المنصوص عليها في ميثاق اﻷمم المتحدة.

Cabe citar asimismo los contactos oficiosos entre el Programa Mundial de Alimentos, la OEA y la Comunidad del Caribe (CARICOM).
وأود أن أذكر أيضا الصلات غير الرسمية بين برنامج اﻷغذية العالمي، ومنظمة الدول اﻷمريكية، والجماعة الكاريبية.

La Unión Europea tomó nota con gran interés del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe (CARICOM).
لقد أحاط الاتحاد اﻷوروبي علما، باهتمام بالغ، بتقرير اﻷمين العام عن التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية.

Jamaica expresa su satisfacción por el avance de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe.
وتعرب جامايكا عن ارتياحها للتقدم المحرز في مجال التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية.

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الكاريبية

61/50 Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe
61/50 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعية الكاريبية

Reunión general entre representantes de las secretarías del sistema de las Naciones Unidas y la Comunidad del Caribe [resolución 55/17 de la Asamblea General]
الاجتماع العام بين ممثلي أمانات منظومة الأمم المتحدة وأمانة الجماعة الكاريبية [قرار الجمعية العامة 55/17]

De acuerdo con la Potencia administradora, Samoa Americana, junto con otros Territorios de los Estados Unidos, solicitó que se le permitiera aumentar su participación y su presencia como observador en foros políticos regionales en el Pacífico y el Caribe, como el Foro de las Islas del Pacífico y la Comunidad del Caribe (CARICOM). VIII. Estatuto futuro del Territorio
51 - ووفقاً للدولة القائمة بالإدارة، طلبت ساموا الأمريكية إلى جانب أقاليم أخرى تابعة للولايات المتحدة أن يسمح لها بمزيد من التفاعل وأن تصبح من المراقبين في منتديات سياسية إقليمية في منطقة المحيط الهادئ ومنطقة البحر الكاريبي على غرار منتدى جزر المحيط الهادئ وأمانة المجتمع الكاريبي.