"y la conservación de equipo de procesamiento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وصيانة معدات تجهيز

26G.35 Los créditos estimados en 448.400 dólares por concepto de gastos generales de funcionamiento, corresponden exclusivamente al alquiler y la conservación de equipo de procesamiento de datos.
٢٦ زاي - ٣٥ التقدير البالغ ٤٠٠ ٤٤٨ دولار تحت بند مصروفات التشغيل العامة يقتصر على استئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات.

9.43 Las necesidades estimadas de 48.300 dólares guardan relación con el alquiler y la conservación de equipo de procesamiento de datos y de automatización de oficinas.
٩-٣٤ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٨٤ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات ومعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

8.39 El crédito (53.300 dólares) tiene relación con el alquiler y la conservación de equipo de procesamiento de datos y automatización de oficinas.
٨-٩٣ يتصل الاعتماد )٠٠٣ ٣٥ دولار( باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب.

8.49 El crédito (98.300 dólares) tiene relación con el alquiler y la conservación de equipo de procesamiento de datos y automatización de oficinas.
٨-٤٩ يتصل الاعتماد )٣٠٠ ٩٨ دولار( باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب.

7.91 Los créditos por un monto de 64.100 dólares corresponden al alquiler y la conservación de equipo de procesamiento de datos (7.800 dólares), comunicaciones (50.200 dólares) y otros servicios diversos (6.100 dólares).
٧-٩١ يتصل الاعتماد المرصود بمبلغ ١٠٠ ٦٤ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٨٠٠ ٧ دولار(، وبخدمات الاتصال )٢٠٠ ٥٠ دولار( وخدمات متنوعة أخرى )١٠٠ ٦ دولار(.

A.2.17 El crédito de 53.600 dólares, que refleja una reducción de 36.300 dólares, corresponde al alquiler y la conservación de equipo de procesamiento de datos y de automatización de oficinas, así como a necesidades en materia de comunicaciones.
ألف - 2 - 17 تتصل الموارد البالغ مجموعها 600 53 دولار، التي تعكس نقصانا قدره 300 36 دولار، باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات والتشغيل الآلي للمكاتب وبالاحتياجات اللازمة للاتصالات.

15B.4 Se estima que se necesitarían 26.500 dólares para el alquiler y la conservación de equipo de procesamiento de datos (8.400 dólares), para comunicaciones (9.200 dólares) y para funciones oficiales (1.400 dólares), y 7.500 dólares para mobiliario y equipo.
١٥ باء - ٤ سيلزم ما يقدر بمبلغ ٥٠٠ ٢٦ دولار لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٤٠٠ ٨ دولار(، وللاتصالات )٢٠٠ ٩ دولار(، والمناسبات الرسمية )٤٠٠ ١ دولار(، و ٥٠٠ ٧ دولار لﻷثاث والمعدات.

15B.6 Las necesidades estimadas de 28.100 dólares se relacionan con el alquiler y la conservación de equipo de procesamiento de datos (9.000 dólares) y con gastos de comunicaciones (9.800 dólares), funciones oficiales (1.400 dólares) y mobiliario y equipo (7.900 dólares).
٥١ باء - ٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٢٨ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٩ دولار( والاتصالات )٨٠٠ ٩ دولار(؛ والحفلات الرسمية )٤٠٠ ١ دولار( واﻷثاث والمعدات )٩٠٠ ٧ دولار(.

Se ha estimado un crédito de 88.800 dólares, que se mantiene al mismo nivel, para el alquiler y la conservación de equipo de procesamiento de datos y de automatización de oficinas, incluida la parte correspondiente a la División de los gastos de conservación de infraestructura técnica de la red local y de los servicios de gestión central (39.200 dólares), las comunicaciones (41.100 dólares) y servicios diversos (8.500 dólares).
٢-٠٤ تتصل الاحتياجات التي يبلغ مجموعها ٠٠٨ ٨٨ دولار، التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب، بما في ذلك حصة الشعبة في تكاليف صيانة الهياكل التقنية اﻷساسية لشبكة المنطقة المحلية، وخدمات اﻹدارة المركزية )٠٠٢ ٩٣ دولار(، والاتصالات )٠٠١ ١٤ دولار(، وخدمات متنوعة )٠٠٥ ٨ دولار(.

Se ha estimado un crédito de 88.800 dólares, que se mantiene al mismo nivel, para el alquiler y la conservación de equipo de procesamiento de datos y de automatización de oficinas, incluida la parte correspondiente a la División de los gastos de conservación de infraestructura técnica de la red local y de los servicios de gestión central (39.200 dólares), las comunicaciones (41.100 dólares) y servicios diversos (8.500 dólares).
٢-٤٠ تتصل الاحتياجات التي يبلغ مجموعها ٨٠٠ ٨٨ دولار، التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات والتشغيل اﻵلي للمكاتب، بما في ذلك حصة الشعبة في تكاليف صيانة الهياكل التقنية اﻷساسية لشبكة المنطقة المحلية، وخدمات اﻹدارة المركزية )٢٠٠ ٣٩ دولار(، والاتصالات )١٠٠ ٤١ دولار(، وخدمات متنوعة )٥٠٠ ٨ دولار(.