"y la coordinación en la región" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والتنسيق في منطقة
• والتنسيق في المنطقة
• والتنسيق لمنطقة

B. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de África 7
باء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا 9

D. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de América Latina y el Caribe 22
دال- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي 29

E. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región del Mediterráneo norte 24
هاء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المتوسط 33

B. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de África
باء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا

Los miembros del Consejo subrayaron la amenaza que representaban la producción y el tráfico de drogas para la paz y la estabilidad internacionales en la región, reconocieron que la situación en el Afganistán seguía afectando a los Estados de Asia Central y alentaron a aumentar la cooperación y la coordinación en la región.
وأبرز أعضاء المجلس ما يشكله إنتاج المخدرات والاتجار بها بصورة غير مشروعة من تهديدٍ للسلام والاستقرار الدوليين في المنطقة، وأقروا باستمرار تأثير الحالة في أفغانستان على دول آسيا الوسطى، وشجعوا على زيادة التعاون والتنسيق في المنطقة.

C. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región
جيم- تيسير التنفيذ والتنسيق لمنطقة افريقيا 21-50 11

Al examinar el subprograma relativo a la facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de Asia, deberá tenerse en cuenta que algunas actividades de apoyo a países de Europa oriental y central también se están llevando a cabo en el marco de este subprograma.
عند النظر في البرنامج الفرعي الخاص بتيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا، تجدر الإشارة إلى أن هذا البرنامج الفرعي يشمل أيضاً تنفيذ بعض الأنشطة الرامية إلى دعم بلدان في أوروبا الشرقية والوسطى.

TOTAL 525.329 E. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región del Mediterráneo norte
هاء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المتوسط

B. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región
باء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا 28-71 11

D. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de América Latina y el Caribe 114 - 139 35
دال- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي 114-139 37

E. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región del Mediterráneo norte 140 - 153 41
هاء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المتوسط 140-153 44

E. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región del Mediterráneo norte
هاء - تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المتوسط

D. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región
دال- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا 51-78 21

D. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de Asia
دال - تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا

72. Al examinar el subprograma relativo a la facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de Asia, deberá tenerse en cuenta que, con anterioridad a la aprobación por la Conferencia de las Partes, en diciembre de 2000, del anexo regional para los países de la Europa central y oriental, algunas actividades de apoyo a estos países también se llevaban a cabo en el marco de este subprograma.
72- يجدر عند النظر في البرنامج الفرعي الخاص بتيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا الإشارة إلى أنه قبل المصادقة على المرفق الإقليمي لبلدان أوروبا الشرقية والوسطى من جانب مؤتمر الأطراف في كانون الأول/ديسمبر 2000، كان هذا البرنامج الفرعي يشمل أيضاً تنفيذ بعض الأنشطة الرامية إلى دعم هذه البلدان.

Los miembros subrayaron la amenaza que representaban la producción y el tráfico de drogas para la paz y la estabilidad internacionales, reconocieron que la situación en el Afganistán seguía afectando a los Estados de Asia Central y alentaron a aumentar la cooperación y la coordinación en la región.
وأكد الأعضاء على التهديد الذي يمثله إنتاج المخدرات والاتجار بها بصورة غير مشروعة على السلام والاستقرار الدوليين، وسلموا باستمرار أثر الحالة في أفغانستان على دول آسيا الوسطى وشجعوا على زيادة التعاون والتنسيق في المنطقة.

C. Facilitación de la aplicación y la coordinación en la región de África
جيم - تيسير التنفيذ والتنسيق لمنطقة أفريقيا