"y la declaración y plataforma" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وإعﻻن ومنهاج
• وإعﻻن وبرنامج
• وإعﻻن وخطة
• ومع إعلان ومنهاج
• ولإعلان ومنهاج

299. Las medidas introducidas por Hungría en relación con la situación de la mujer concuerdan plenamente con las convenciones internacionales pertinentes y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.
299- وتنسجم التدابير التي اتخذتها هنغاريا فيما يتعلق بوضع المرأة انسجاما تاماً مع الاتفاقيات الدولية ذات الصلة، ومع إعلان ومنهاج عمل بيجين أيضاً.

En sus observaciones finales, el Comité pide a los Estados que presentan informes que sigan dando amplia difusión a la Convención, las recomendaciones generales del Comité y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.
وتطلب اللجنة في تعليقاتها الختامية إلى الدولة المقدمة للتقرير أن تواصل نشرها على نطاق واسع للاتفاقية وللتوصيات العامة للجنة ولإعلان ومنهاج عمل بيجين.