| Las economías en transición de Europa oriental y la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas presentan problemas desalentadores para el desarrollo de recursos humanos en su transformación hacia economías de mercado. | UN | وتواجه الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في شرقي أوروبا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية سابقا مشاكل مروعة فيما يتصل بتنمية الموارد البشرية بسبب تغيرها إلى اقتصادات سوقية. |
| Los principales indicadores económicos señalan que continúa la recesión en Rumania, Bulgaria, Albania y la ex Unión Soviética. | UN | وتشير المؤشرات الاقتصادية الرئيسية الى ركود مستمر في رومانيا وبلغاريا والبانيا واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق. |
| En enero de 2006, la NAF publicó un informe sobre una serie de cursos de capacitación destinados a mejorar la calidad de la atención que reciben las mujeres que se realizan abortos en los países en desarrollo de Europa central y oriental y la ex Unión Soviética. | UN | أصدر الاتحاد، في كانون الثاني/يناير 2006، تقريرا عن سلسلة من الدورات التدريبية التي نظّمها من أجل تحسين جودة خدمات الرعاية المتعلقة بالإجهاض التي تقدم للنساء في البلدان النامية في وسط وشرق أوروبا وإقليم الاتحاد السوفيتي السابق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 