| Observadores de organizaciones no gubernamentales: Fundación Himalaya de Investigaciones y Cultura, Liberación, Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: مؤسسة الهيمالايا للأبحاث والثقافة، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها |
| 599. La Comisión también escuchó las declaraciones de la siguiente organización no gubernamental: Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos. | UN | ٥٩٩- كما استمعت اللجنة إلى بيان أدلت به المنظمة غير الحكومية التالية: الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها. |
| Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos | UN | الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها |
| Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos | UN | الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها |
| Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos | UN | الرابطة الدولية لحقوق الإنسان وتحرير الشعوب |
| 2. Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos | UN | 2 - الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحررها |
| Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos | UN | الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها |
| Observadores de organizaciones no gubernamentales: Unión Europea de Relaciones Públicas, Desarrollo Educativo Internacional, Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos 22ª | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: الاتحاد الأوروبي للعلاقات العامة، منظمة التنمية التعليمية الدولية، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها |
| Liga Internacional para los Derechos Humanos y la Liberación de los Pueblos | UN | الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها |
| Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos | UN | الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها |
| Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos | UN | الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها |
| Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos (véase E/C.2/1995/2/Add.2); | UN | الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها )انظر E/C.2/1995/2/Add.2(؛ |
| En diciembre de 2006 asistió a una conferencia organizada por la Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos, en el Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, sobre el tema " ¿Cuál es el futuro de los derechos para los pueblos? " . | UN | وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، شارك أيضاً في مؤتمر نظمته الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف، بعنوان " ما مصير حقوق الشعوب " ؟. |
| 628. La Comisión también escuchó las declaraciones formuladas por los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Unión Interparlamentaria (50ª) y Liga Internacional por los Derechos y la Liberación de los Pueblos (52ª). | UN | ٦٢٨- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانين أدلى بهما ممثلا المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الاتحاد البرلماني الدولي )٥٠(، والرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها )٥٢(. |
| 457. El Sr. Nuri Albala (en nombre de Droit-Solidarité (France) y de la Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos) señaló a la atención el proyecto de acuerdo multilateral de inversiones que se estaba debatiendo en la OCDE y la OMC. | UN | 457- السيد نوريا ألبالا (نيابة عن الهيئة الفرنسية للحقوق والتضامن والرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها) استرعى الانتباه إلى مشاريع اتفاقات الاستثمار المقترحة التي هي قيد البحث في كل من منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة التجارة العالمية. |
| Observadores de organizaciones no gubernamentales: Alianza Internacional de Mujeres, Comité Internacional en pro del Respeto y la Aplicación de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos, Movimiento Indio " Tupaj Amaru " | UN | المراقبون عن المنظمات غير الحكومية: الحركة الهندية " توباي أمارو " ، التحالف الدولي للمرأة، اللجنة الدولية لاحترام وتطبيق الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان وحقوق الشعوب، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها |
| 372. La Subcomisión también escuchó declaraciones de los representantes de las organizaciones no gubernamentales siguientes: Asociación Americana de Juristas (14ª), Desarrollo Educativo Internacional (14ª) y Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos (14ª). | UN | ٢٧٣- كما استمعت اللجنة الفرعية إلى بيانات أدلى بها ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها )٤١(، رابطة الحقوقيين اﻷمريكيــة )٤١(، منظمـة التنمية التعليميـة الدوليــة )٤١(. |
| En su período ordinario de sesiones de 2002, el Comité Encargado de las Organizaciones no Gubernamentales escuchó una queja contra la Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos. | UN | 68 - في الدورة العادية لعام 2002، نظرت اللجنة في شكوى ضد الرابطة الدولية لحقوق الإنسان وتحرير الشعوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 