"y la organización de cooperación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ومنظمة التعاون
• مع منظمة التعاون
• وبرنامج التعاون

:: Diálogo internacional sobre tributación entre el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos;
:: إقامة حوار دولي بشأن الضرائب بين صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي؛

Quisiera abundar en la cuestión de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro.
اسمحوا لي أن أتطرق بإسهاب للبند المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود.

Ahora pasaré al tema de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro (OCEMN).
واسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى موضوع التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود.

También la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) han sacado partido del marco.
وإضافة إلى هذا فإن منظمة المعايير الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي قد عملتا على تعزيز الإطار.

Esta cuestión se examinaría con el Banco Islámico de Desarrollo, el Programa Arabe de Financiación Comercial y la Organización de Cooperación Económica.
وستناقش هذه المسألة مع مصرف التنمية الاسلامي وبرنامج التمويل التجاري العربي ومنظمة التعاون في الميدان الاقتصادي.

Tomando nota del deseo expresado por la Organización de Cooperación Económica de establecer mecanismos de cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica,
إذ تلاحظ رغبة منظمة التعاون الاقتصادي في اقامة تعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادى،

155. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

Además, hizo verificaciones de referencia con dos organizaciones internacionales: el Banco Mundial y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).
باﻹضافة إلى ذلك فقد قامت بفحوص مرجعية مع منظمتين دوليتين هما البنك الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

7. Estuvieron representadas la Comisión Europea y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).
٧- وكانت اللجنة اﻷوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ممثلتين في الاجتماع.

26. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

COOPERACIÓN ENTRE LAS NACIONES UNIDAS y la Organización de Cooperación ECONÓMICA
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

Formaron parte del equipo expertos de México, la República Checa, el Japón y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).
وكان الفريق يضم خبراء من المكسيك، والجمهورية التشيكية، واليابان، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

34. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
التعاون بين منظمة اﻷمم المتحدة ومنظمة التعاون الاقتصادي

En este contexto, el FNUAP y la Organización de Cooperación Económica (OCE) organizaron una conferencia de difusión y promoción de la función que comprende a los hombres en los programas de población e higiene de la reproducción.
وفي هذا السياق، تعاون الصندوق مع منظمة التعاون الاقتصادي لتنظيم مؤتمر بشأن الدعوة لاضطلاع الرجل بدور في برنامج السكان والصحة اﻹنجابية وتعزيز هذا الدور.

La CESPAP colabora estrechamente con órganos subregionales como la ASEAN, la Asociación de Asia Meridional para la Cooperación Regional, la Organización de Cooperación Económica, la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, el Programa de Cooperación Económica Regional para el Asia Central y la Organización de Cooperación de Shanghai.
59 - وتتعاون اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تعاونا وثيقا مع الهيئات دون الإقليمية مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا، ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، ومنظمة التعاون الاقتصادي، وأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ، وبرنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى، ومنظمة شنغهاي للتعاون.