ويكيبيديا

    "y la organización de los trabajos del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وتنظيم أعمال
        
    • وتنظيم عمل
        
    • وتنظيم الأعمال لدورة
        
    • ووافق على تنظيم أعمالها
        
    • وتنظيم اﻷعمال
        
    • وتنظيم أعمالها على
        
    Se invita a la Comisión a aprobar el programa y la organización de los trabajos del período de sesiones. UN ويرجى من اللجنة أن تقر جدول الأعمال وتنظيم أعمال الدورة.
    Se aprobaron el programa, el calendario y la organización de los trabajos del período de sesiones que figuraban en el documento E/ICEF/1999/8. UN ٠٦١ - تم إقرار جدول اﻷعمال والجدول الزمني وتنظيم أعمال الدورة، على النحو الوارد في الوثيقة E/ICEF/1999/8.
    Se aprobaron el programa, el calendario y la organización de los trabajos del período de sesiones que figuraban en el documento E/ICEF/2002/11, con las enmiendas propuestas. UN وقد تم اعتماد جدول الأعمال والجدول الزمني وتنظيم أعمال الدورة بالصيغة المعدلة كما وردت في الوثيقة E/ICEF/2002/11.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Como ya saben, se siguen celebrando intensas consultas para llegar al consenso en torno a la agenda y la organización de los trabajos del actual período de sesiones de la UN الرئيس: كما تعلمون، لا تزال المشاورات المكثفة تجري حتى اﻵن للتوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن جدول اﻷعمال وتنظيم عمل المؤتمر لهذه الدورة.
    El presente documento contiene el programa provisional anotado y la organización de los trabajos del primer período ordinario de sesiones de 2001 de la Junta Ejecutiva. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2001.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones sustantivo de 1997 (véase anexo I) y la organización de los trabajos del período de sesiones. UN ٢٠ - وفي الجلسة ذاتها، أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ )انظر المرفق اﻷول( ووافق على تنظيم أعمالها.
    En el presente documento figuran el programa provisional anotado y la organización de los trabajos del tercer período ordinario de sesiones de 1994 de la Junta Ejecutiva. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المشروح المؤقت لدورة المجلس التنفيذي العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ وتنظيم اﻷعمال فيها.
    El programa provisional anotado y la organización de los trabajos del período de sesiones figuran en el documento E/ICEF/2007/1. UN ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم أعمال الدورة في الوثيقة E/ICEF/2007/1.
    El Sr. Nakano también esbozó las diferentes etapas del procedimiento seguido para aprobar el programa, la asignación de temas y la organización de los trabajos del sexagésimo séptimo período de sesiones. UN وحدد السيد ناكانو مختلف الخطوات الإجرائية التي تنطوي على إقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود، وتنظيم أعمال الدورة السابعة والستين.
    El programa, el calendario y la organización de los trabajos del período de sesiones, que figuraban en los documentos E/ICEF/1998/7 y Corr.1, fueron aprobados en su forma verbalmente enmendada. UN ٦ - تم إقرار جدول اﻷعمال والجدول الزمني وتنظيم أعمال الدورة، على النحو الوارد في الوثيقتين E/ICEF/1998/7 و Corr.1، بصيغتها المعدلة شفويا.
    El programa, el calendario y la organización de los trabajos del período de sesiones, que figuraban en los documentos E/ICEF/1998/7 y Corr.1, fueron aprobados en su forma verbalmente enmendada. UN ٢١١ - تم إقرار جدول اﻷعمال والجدول الزمني وتنظيم أعمال الدورة، على النحو الوارد في الوثيقتين E/ICEF/1998/7 و Corr.1، بصيغتها المعدلة شفويا.
    9. Se propone que en su sesión de apertura el Consejo elija a los miembros de la Mesa para el período de sesiones /Foro y apruebe el programa y la organización de los trabajos del período de sesiones/Foro. UN 9 - ويُقترح أن يقوم المجلس، في جلسته الإفتتاحية، بإنتخاب أعضاء مكتبه للدورة/المنتدى وإقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال الدورة/المنتدى.
    La Junta Ejecutiva aprobó el programa provisional y el proyecto de calendario y la organización de los trabajos del período de sesiones que figuraban en el documento E/ICEF/2002/9, que fue presentado por el secretario de la Junta. UN 214 - عرض أمين المجلس التنفيذي جدول الأعمال المؤقت والجدول الزمني المقترح وتنظيم أعمال الدورة، كما وردت في الوثيقة E/ICEF/2002/9، وأقرها المجلس.
    9. Se recomienda que, en su sesión de apertura, el Consejo elija a los miembros de su Mesa para el período de sesiones/foro y apruebe el programa y la organización de los trabajos del período de sesiones/foro. UN 9 - ويُقترح أن يقوم المجلس، في جلسته الافتتاحية، بانتخاب أعضاء مكتبه للدورة/المنتدى، وإقرار جدول الأعمال وتنظيم أعمال الدورة/المنتدى.
    La Junta Ejecutiva aprobó el programa, el calendario y la organización de los trabajos del período de sesiones, en su versión modificada (E/ICEF/2005/1). UN 6 - أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال والجدول الزمني وتنظيم أعمال الدورة (E/ICEF/2005/1)، بصيغته المعدلة.
    La Junta Ejecutiva aprobó el programa, el calendario y la organización de los trabajos del período de sesiones, en su versión modificada (E/ICEF/2005/1). UN 6 - أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال والجدول الزمني وتنظيم أعمال الدورة (E/ICEF/2005/1)، بصيغته المعدلة.
    La Junta Ejecutiva aprobó el programa, el calendario y la organización de los trabajos del período de sesiones (E/ICEF/2006/1). UN 6 - أقر المجلس التنفيذي جدول الأعمال والجدول الزمني وتنظيم أعمال الدورة (E/ICEF/2006/1).
    Seguidamente, la CP examinará diversas cuestiones sustantivas y de procedimiento en relación con el tema 2, tales como la aprobación del programa y la organización de los trabajos del período de sesiones. UN ويُتوقع أن يتناول المؤتمر عقب ذلك عددا من المسائل الإجرائية والموضوعية بموجب البند 2 من جدول الأعمال، بما فيها إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة.
    Seguidamente, la CP examinará diversas cuestiones sustantivas y de procedimiento en relación con el tema 2, tales como la aprobación del programa y la organización de los trabajos del período de sesiones. UN ويتوقع أن يتناول المؤتمر عقب ذلك عدداً من المسائل الإجرائية والموضوعية بموجب البند 2 من جدول الأعمال، بما فيها إقرار جدول الأعمال وتنظيم عمل الدورة.
    En el presente documento figura el programa provisional anotado y la organización de los trabajos del primer período ordinario de sesiones de 2002 de la Junta Ejecutiva. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذية العادية لعام 2002.
    En el presente documento figura el programa provisional anotado y la organización de los trabajos del primer período ordinario de sesiones de 2003 de la Junta Ejecutiva. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذية العادية لعام 2003.
    En la misma sesión, el Consejo aprobó el programa del período de sesiones sustantivo de 1998 (véase el anexo I) y la organización de los trabajos del período de sesiones. UN ٢٢ - وفي الجلسة نفسها أقر المجلس جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ )انظر المرفق اﻷول( ووافق على تنظيم أعمالها.
    En el presente documento figuran el programa provisional anotado y la organización de los trabajos del segundo período ordinario de sesiones de 1995 de la Junta Ejecutiva. UN تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المشروح المؤقت وتنظيم اﻷعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام ١٩٩٥.
    Se aprobaron el programa, el calendario y la organización de los trabajos del período de sesiones que figuraban en los documentos E/ICEF/1999/15 y Corr.1. UN ٣٣٩ - أقر جدول أعمال الدورة وجدولها الزمني وتنظيم أعمالها على النحو الوارد في الوثيقة E/ICEF/1999/ CRP.15 و Corr.1.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد