"y la organización para la seguridad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ومنظمة الأمن
• المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون
• مع منظمة الأمن

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعــاون في أوروبـا

Informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
تقرير الأمين العام عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Además, la Oficina del Alto Comisionado ha colaborado en una serie de iniciativas con el Consejo de Europa y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
وبالإضافة إلى ذلك، تتعاون المفوضية مع مجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تنفيذ عدد من المبادرات.

Miembros de la Comisión mantienen contactos regulares con el cuerpo diplomático, el Consejo de Europa y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
ويقيم أعضاء اللجنة اتصالات منتظمة مع الهيئات الدبلوماسية، ومجلس أوروبا، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

Fondo Fiduciario de los VNU y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) para la asistencia logística a las elecciones en Bosnia y Herzegovina
الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج متطوعي الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لتقديم المساعدة في مجال النقل والإمداد لصالح الانتخابات في البوسنة والهرسك

Para concluir, mi delegación quisiera decir unas palabras acerca de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
وفي الختام، يود وفدي أن يتحدث بإيجاز عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

Subrayando que sigue siendo importante mejorar la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa,
وإذ تؤكد الأهمية المستمرة لتعزيز التعاون والتنسيق بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا،

Llamamiento de los refugiados de Jodzhali a las Naciones Unidas, el Consejo de Europa y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
نداء موجه من لاجئي كيغالي إلى الأمم المتحدة ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Suecia, el Reino Unido y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa prestaron apoyo al proyecto.
وقد حظيت المبادرة بالدعم من السويد والمملكة المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

Subrayando que sigue siendo importante mejorar la cooperación y la coordinación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa,
وإذ تشدد على الأهمية المستمرة لتعزيز التعاون والتنسيق بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا،

30. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Además, en septiembre de 2004 la ONUDD y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) organizaron conjuntamente una conferencia para expertos técnicos sobre gestión y seguridad de las fronteras para intercambiar la experiencia obtenida por las organizaciones internacionales en la promoción de una seguridad fronteriza más eficaz y elaborar un enfoque más coordinado en materia de prestación de asistencia internacional.
وبالاضافة إلى ذلك، نظَّم المكتب في أيلول/سبتمبر 2004، بالاشتراك مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، مؤتمرا للخبراء التقنيين بشأن إدارة وأمن مناطق الحدود، وذلك لتقاسم خبرات المنظمات الدولية في تشجيع زيادة فعالية الأمن على مناطق الحدود ووضع نهج أكثر تنسيقا لتقديم المساعدة الدولية في هذا الصدد.