عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"y las naciones unidas y sus organismos" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
واﻷمم المتحدة ووكاﻻتها
-
مع الأمم المتحدة ووكالاتها
| El proyecto de resolución conferirá un nuevo impulso a la cooperación entre la organización y las Naciones Unidas y sus organismos especializados en pro de los objetivos y principios consagrados en la Carta, así como los de la organización. | UN | فهو سيعطي زخما جديدا لتعاون منظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود مع الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في إطار السعي إلى بلوغ الأهداف والمبادئ الواردة في الميثاق، فضلا عن أهداف ومبادئ المنظمة. |
| Para resolver los problemas actuales es necesario que la cuestión de Chernobyl se mantenga en el programa de la Asamblea General y que se amplíe la colaboración entre Ucrania y las Naciones Unidas y sus organismos especializados que trabajen en ese ámbito. | UN | وحتى تحل المشاكل التي ما زالت قائمة، يجب الإبقاء على مسألة تشيرنوبيل على جدول أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة، ويجب توسيع نطاق تعاون أوكرانيا مع الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة العاملة في هذا المجال. |