| Informe del Secretario General sobre la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| Entre las siete resoluciones aprobadas por la Comisión, una se refiere a la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán. | UN | ومن بين القرارات السبعة التي اعتمدتها اللجنة ركّز قرار واحد على حالة المرأة والفتاة في أفغانستان. |
| Informe del Secretario General sobre la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán: proyecto de resolución | UN | حالة النساء والفتيات في أفغانستان: مشروع قرار |
| Informe del Secretario General sobre la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | تقرير الأمين العام عن حالة النساء والفتيات في أفغانستان |
| Informe del Secretario General sobre la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | تقرير الأمين العام عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| Informe sobre la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | تقرير عن حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| I. La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | ١٩٩٨/٩ - حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| I. La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| 28 de julio de 1999 La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | ١٩٩٩/١٤ - حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| I. La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | الأول - حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| La situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | حالة المرأة والفتاة في أفغانستان |
| II. Discriminación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | الثاني - التمييز ضد المرأة والفتاة في أفغانستان |
| Informe del Secretario General sobre la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | تقرير الأمين العام عن حالة النساء والفتيات في أفغانستان |
| Informe del Secretario General sobre la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán | UN | تقرير الأمين العام عن حالة النساء والفتيات في أفغانستان |
| Con arreglo al proyecto de resolución I, sobre la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán, el Consejo exhortaría enérgicamente a todas las facciones afganas a poner fin a sus políticas discriminatorias y a reconocer, proteger y promover la igualdad de derechos y la dignidad de las mujeres y los hombres. | UN | وفي مشروع القرار اﻷول بشأن حالة النساء والفتيات في أفغانستان حث المجلس بقوة الفصائل اﻷفغانية على إنهاء سياساتها التمييزية والاعتراف بالمساواة في الحقوق والمنزلة بين النساء والرجال وحمايتها وتعزيزها. |
| Por otro lado, la Relatora Especial también preparó un comunicado de prensa acerca de la situación de las mujeres y las niñas en el Afganistán. | UN | باﻹضافة إلى ذلك، أصدرت المقررة الخاصة أيضاً بياناً صحفياً عن حالة النساء والبنات في أفغانستان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 