| En particular, la Conferencia debe determinar los principios rectores y las políticas de la Organización. | UN | ويتولى المؤتمر بوجه خاص تقرير المبادىء التوجيهية للمنظمة وسياساتها. |
| En particular, la Conferencia debe determinar los principios rectores y las políticas de la Organización. | UN | ويتولى المؤتمر بوجه خاص تقرير المبادئ التوجيهية للمنظمة وسياساتها. |
| En particular, la Conferencia debe determinar los principios rectores y las políticas de la Organización. | UN | ويتولى المؤتمر بوجه خاص تقرير المبادئ التوجيهية للمنظمة وسياساتها. |
| En particular, la Conferencia debe determinar los principios rectores y las políticas de la Organización. | UN | ويتولى المؤتمر بوجه خاص تقرير المبادئ التوجيهية للمنظمة وسياساتها. |
| Recursos de la Fundación que se proporcionan en relación con un mandato específico o con acuerdos específicos con los donantes a los fines de financiar total o parcialmente el costo de actividades acordes con los objetivos y las políticas de la Organización y que incluyen también la cuenta especial para gastos de apoyo al programa. | UN | موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية المقدمة بناء على اختصاصات محددة أو بناء على اتفاقات محددة مع الجهات المانحة لغرض التمويل الكلي أو الجزئي لتكاليف الأنشطة المتمشية مع أهداف المنظمة وسياساتها. وتشمل أيضاً الحساب الخاص لتكاليف دعم البرامج. |
| En particular, la Conferencia debe determinar los principios rectores y las políticas de la Organización. | UN | ويتولى المؤتمر، بوجه خاص، تقرير المبادئ التوجيهية للمنظمة وسياساتها. |
| En particular, la Conferencia debe determinar los principios rectores y las políticas de la Organización. | UN | ويتولى المؤتمر، بوجه خاص، تقرير المبادئ التوجيهية للمنظمة وسياساتها. |
| En particular, la Conferencia determinará los principios rectores y las políticas de la Organización. | UN | ويتولى المؤتمر، بوجه خاص، تقرير المبادئ التوجيهية للمنظمة وسياساتها. |
| En particular, la Conferencia debe determinar los principios rectores y las políticas de la Organización. | UN | ويتولى المؤتمر بوجه خاص تقرير المبادىء التوجيهية للمنظمة وسياساتها . |
| Esta preparación no solo facilita el proceso de toma de decisiones, sino que también es importante puesto que las decisiones de la Junta constituyen una base esencial para determinar los principios rectores y las políticas de la Organización. | UN | ولا تسهّل هذه الأعمال التحضيرية عملية صنع القرار فحسب، ولكنها مهمة أيضا لكون مقرّرات المجلس قاعدة أساسية لتحديد المبادئ التوجيهية للمنظمة وسياساتها. |
| Recursos de la Fundación que se proporcionan para un mandato específico o con arreglo a acuerdos específicos con los donantes con el objeto de financiar la totalidad o parte del costo de actividades compatibles con los objetivos y las políticas de la Organización. | UN | موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية المقدمة بناء على اختصاصات محددة أو بناء على اتفاقات محددة مع الجهات المانحة لغرض التمويل الكلي أو الجزئي لتكاليف الأنشطة المتمشية مع أهداف المنظمة وسياساتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 