| El estado actualizado de la Convención, incluidos los textos de las declaraciones y las reservas y demás información pertinente, puede consultarse en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas, http://treaties.un.org, mantenido por la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos, que desempeña las funciones de depositario del Secretario General. | UN | وتُتاح المعلومات المستكملة عن حالة الاتفاقية، بما في ذلك نصوص الإعلانات والتحفظات وغيرها من المعلومات ذات الصلة، في مجموعة معاهدات الأمم المتحدة المنشورة في الموقع http://treaties.un.org على شبكة الإنترنت والتي يتولى صيانتها قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية الذي يؤدي مهام الوديع الموكلة إلى الأمين العام. |
| El estado actualizado de la Convención, junto con los textos de las declaraciones y las reservas y demás información pertinente, puede consultarse en el sitio web de la Colección de Tratados de las Naciones Unidas, http://treaties.un.org, mantenido por la Sección de Tratados de la Oficina de Asuntos Jurídicos, que desempeña las funciones de depositario del Secretario General. | UN | ويمكن الاطلاع على المعلومات المحدَّثة عن حالة الاتفاقية ونصوص الإعلانات والتحفظات وغيرها من المعلومات ذات الصلة من خلال الموقع الشبكي: http://treaties.un.org الخاص بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة، الذي يتولى صيانته قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون القانونية القائم بمهام الوديع المسندة إلى الأمين العام. |
| Total del pasivo y las reservas y los saldos de fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado combinado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos | UN | بيان مشترك عن الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصندوق |
| Cuadro 2: Estado combinado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de fondos al 31 de | UN | بيان مدمج للموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado combinado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos | UN | البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado combinado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos | UN | البيان الموحد للأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos | UN | بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 