"y libertad de prensa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وحرية الصحافة
• والصحفية
• وحرية وسائط الإعلام

D. Libertad de expresión y libertad de prensa 47 - 50 19
دال - حرية التعبير وحرية الصحافة ٧٤ - ٠٥ Page

Hay libertad de expresión y de asociación política y libertad de prensa.
وحرية الكلام وحرية الانتماء السياسي وحرية الصحافة مكفولة.

E. Libertad de expresión y libertad de prensa 110 - 117 26
هاء - حرية التعبير وحرية الصحافة ٠١١- ٧١١ ٣٢

- Diversidad de medios de comunicación y libertad de prensa y de expresión;
- تنوّع وسائط الإعلام وحرية الصحافة والتعبير؛

Observó la aparente tendencia a limitar la libertad de los periodistas y recomendó que se impartiera formación sobre derechos humanos y libertad de prensa a la policía y el ejército para prevenir un empeoramiento de la situación a ese respecto.
كما أحاط علما بالنزعة الواضحة إلى تقييد حرية الصحفيين وأوصى بأن يتلقى أفراد الشرطة والقوات المسلحة تدريبا في مجال حقوق الإنسان وحرية الصحافة بغية منع حدوث أي تدهور في هذا الصدد.

D. Protección de periodistas y libertad de prensa 88 - 103 17
دال - حماية الصحفيين وحرية الصحافة 88-103 21

2. Libertad de opinión, libertad de expresión y libertad de prensa
2- حرية الرأي وحرية التعبير وحرية الصحافة

La Oficina del Defensor de Justicia cuenta actualmente con tres divisiones: la División de asuntos generales, la División de derecho público y libertad de prensa y libertad de expresión, y la División de litigios.
وينقسم المكتب حالياً إلى ثلاث شعب هي شعبة الشؤون العامة، وشعبة القانون العام وحرية الصحافة وحرية التعبير، وشعبة المنازعات.

Las principales cuestiones tratadas durante la misión fueron las siguientes: problemas con que tropieza la formación de la Federación de Bosnia y Herzegovina; regreso de los refugiados y personas desplazadas; libertad de movimiento; problemas de seguridad personal; situación humanitaria; y libertad de prensa.
وفيما يلي المسائل الرئيسية التي تم التطرق لها أثناء البعثة: المشاكل المصادفة في إقامة اتحاد البوسنة والهرسك؛ وعودة اللاجئين واﻷشخاص المشردين؛ وحرية التنقل؛ ومشاكل اﻷمن الشخصي؛ والوضع اﻹنساني؛ وحرية الصحافة.

D. Libertad de expresión y libertad de prensa
دال - حرية التعبير وحرية الصحافة

E. Libertad de expresión y libertad de prensa
هاء - حرية التعبير وحرية الصحافة

6. Libertad de expresión y libertad de prensa
٦ - حرية التعبير وحرية الصحافة

El Instituto de Estudios sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo ( " el Instituto " ) es una federación integrada de organizaciones y asociaciones de base que abordan diversas cuestiones ambientales, de derechos humanos, libertades cívicas, poblaciones indígenas y libertad de prensa.
معهد الدراسات البيئية والإنمائية هو اتحاد متكامل للمنظمات/الرابطات الشعبية التي تعالج مختلف المسائل البيئية والمتعلقة بحقوق الإنسان، والحريات المدنية، والشعوب الأصلية، وحرية الصحافة.

Protección de los periodistas y libertad de prensa
ثالثا - حماية الصحفيين وحرية الصحافة

D. Protección de periodistas y libertad de prensa
دال - حماية الصحفيين وحرية الصحافة

3. Protección de periodistas y libertad de prensa
3- حماية الصحفيين وحرية الصحافة

30. Las instituciones del Estado deben alentar el proceso democrático y respetar las obligaciones internacionales del país en materia de libertad de expresión y libertad de prensa.
30- ينبغي للمؤسسات الحكومية أن تشجع العملية الديمقراطية وأن تحترم الالتزامات الدولية للبلد فيما يتعلق بحرية التعبير وحرية الصحافة.

40. En los días 23 y 24 de septiembre de 2011, el Relator Especial participó en la Conferencia Internacional sobre la Libertad de Expresión y libertad de prensa que tuvo lugar en Nuremberg (Alemania).
40- وفي يومي 23 و24 أيلول/سبتمبر 2011، شارك المقرر الخاص في المؤتمر الدولي حول حرية التعبير وحرية الصحافة في نورمبرغ بألمانيا.

L. Libertad de opinión y de expresión, derecho a la información y libertad de prensa
لام- حرية الرأي والتعبير، والحق في حرية الاطلاع على المعلومات وحرية وسائط الإعلام