| Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق |
| Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos | UN | جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق |
| Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos | UN | جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني لتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق |
| Programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección para 1999 y lista preliminar de posibles informes para el año 2000 y años subsiguientes | UN | برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة للعام ١٩٩٩، والقائمة اﻷولية للتقارير المحتملة لعام ٢٠٠٠ ومابعده |
| ii) Diario de las Naciones Unidas y lista diaria de documentos publicados en la Sede; | UN | ' 2` يومية الأمم المتحدة والقائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛ |
| Quiero decir, la parcela está perforada y lista para dar dinero desde el primer día. | Open Subtitles | ما أعنيه هو أن هذه القطعة محفورة ومستعدة لإلقاء المال من أول يوم |
| quiero decir, eres una madre perfecta con una gran casa y esos hermosos niños y eres hermosa y lista y aqui estoy yo empezando una relación con Andy, y siento que como que yo debo llegar a ser como tu | Open Subtitles | كاملة اقصد انك ام كاملة بتعاملك مع منزلك ومع اطفالك وانت جميلة وذكية |
| Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق |
| Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos | UN | جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق |
| Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos | UN | جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق |
| Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos | UN | جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق |
| Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos | UN | جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق |
| Programa provisional anotado, calendario, organización de los trabajos y lista de documentos | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق |
| ii) Diario de las Naciones Unidas y lista diaria de documentos publicados en la Sede; | UN | ' 2` يومية الأمم المتحدة والقائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛ |
| ii) Diario de las Naciones Unidas y lista diaria de documentos publicados en la Sede; | UN | ' 2` يومية الأمم المتحدة والقائمة اليومية للوثائق الصادرة في المقر؛ |
| SIGUIENTES y lista INTERNA | UN | اﻹرشادية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ وما بعدها والقائمة الداخلية |
| ¿No deberías estar vestida y lista para la acción? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكوني مرتدية ثيابك ومستعدة للعمل |
| Vaya. Vaya. Bonita y lista. | Open Subtitles | جميلة وذكية لدينا الكثير من الامور المشتركة |
| Estoy descansada y lista. ¿Comenzaremos a las 7:30? | Open Subtitles | أنا منتعشة و جاهزة , انبدأ فى السابعة و نصف ؟ |
| Está llenada y lista para salir. | Open Subtitles | هو جميعاً مَمْلُوء وجاهز للطَوي. |
| Llena de formaldehído, cloruro de zinc, alcohol, cosida de nuevo y lista para exhibir. | Open Subtitles | مليئة بالفورمالداهايد , كلوريد الزينك وبعض الكحول ومخيطة جيداً وجاهزة للعرض |
| Para poder reaccionar con eficacia ante las amenazas contra la población civil, la fuerza militar debería estar en condiciones y lista para actuar. | UN | وبهدف الرد الفعال على التهديدات المحدقة بالسكان المدنيين، يجب أن تكون القوة العسكرية قادرة على العمل وعلى استعداد لذلك. |
| Es perfecta, y lista y guapa y totalmente preparada para aplastarme en este test. | Open Subtitles | إنها كاملة و ذكية و جميلة ومتأهبة كلياً لسحقي في هذا الاختبار |
| Estoy soltera y lista para bailar. | Open Subtitles | انا عازبة و مستعدة للحفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 