"y lo haré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وسأفعل ذلك
• و سأفعل
• وسأفعلها
• وسأفعله
• وسوف أفعل
• و سأفعله
• وسوف افعل
• وسأفعل هذا
• ولسوف أفعل
• وسأقوم بذلك
• وسأقوم به
• وسافعل ذلك
• و سوف أفعل
• وسأفعلُ ذلك
• وسأهزمك

Quisiera en primer lugar hablar de la paz, primera riqueza de las naciones, y lo haré, naturalmente, a la luz de nuestra propia experiencia.
وأود أولا أن أتكلم عن السلام، وهو الثروة الرئيسية لﻷمم. وسأفعل ذلك بطبيعة الحال في ضوء تجربتنا الخاصة.

Puedes decirme que salga a ordeñar una vaca, y lo haré.
يمكنك ان تقول لي ان أخرج و احلب بقرة و سأفعل

y lo haré otra vez, si no entras en el coche ahora mismo.
وسأفعلها مره أخرى لو لم تدخل للسياره الأن

Sólo dime qué puedo hacer para terminar con esto y lo haré.
فقط .قل لي ما الذي أستطيع فعله لأخذ هذا الألم بعيداً وسأفعله

Y he sido muy egoísta, y necesito hacerlo mejor, y lo haré.
وأنا أناني جدًا وعلي أن أفعل الأفضل ، وسوف أفعل

Dime lo que tengo que hacer para ganarme tu confianza, y lo haré.
أخبرني ما عليّ فعله لأكسب ثقتك، و سأفعله

Yo llevaré a los chicos a la Zona Feliz y me ocuparé de sus cortes de pelo y lo haré todo sin Ud.
انا سوف اخذ الاولاد الى المنطقة السعيدة وسوف اهتم بشعرهم وسوف افعل كل شئ بدونك

No puedes controlar ni contener a tu activo. Pero yo puedo y lo haré.
أنكِ لا يمكنكِ أن تتحكمي وتحتوين عميلك، لكن أنا يمكني وسأفعل هذا

Solo dime cuando quieras que me detenga y lo haré.
فقط أخبريني عندما تريد مني أن أتوقف وسأفعل ذلك.

Mira, iba a contártelo todo... y lo haré, mientras tomamos algo, si finalmente nos dan una mesa.
انظري,لقد كنت سأخبركِ بكل شيء وسأفعل ذلك و نحن نشرب العصير,اذا حصلنا على طاوله

Puedes decirme que lo deje, y lo haré.
يمكنكِ ان تقولي لي أخرجي من الموضوع . وسأفعل ذلك

Prometí terminar el viernes y lo haré.
اخبرت دوك مادوكس اننى سأنتهى يوم الجمعة و سأفعل

Sí puedo y lo haré. Ahora destaparé el fregadero.
بالتأكيد و سأفعل الان سأدعو لوقف تسريب الحوض

No, no, senador, lo haría y lo haré y haré lo que sea necesario para proteger a Estados Unidos de cualquiera que se le oponga.
لا, سيناتور سأفعل ذلك و سأفعل ما هو ضرورى لحماية أمريكا من أى شخص يعارضها

Puedes seguirme ahora mismo o voy a romper esos cupones, y lo haré.
يمكنكِ إما أن تتبعيني لهناك الآن أو سأمزق هذه الكوبونات , وسأفعلها

no necesitamos tener todas las respuestas ahora, si quieres que esté junto a ti durante la carrera, a tu lado, sólo dilo y lo haré.
لكن إذا أردتني أن اكون معك على المنصة فقط قلها , وسأفعلها

Sólo dime qué quieres que haga y lo haré.
فقط أخبرني ما الذي تود القيام به وسأفعله

Prometí a Wendy que la tomaría y lo haré, en cuanto haya afilado mi puñal.
وعدت ويندي أن آخذه وسوف أفعل بمجرد ما حميت شفرة خنجري

Sólo dime. Sólo dime qué hacer y lo haré.
فقط أخبريني، فقط أخبريني ما الذي تريدين مني فعله و سأفعله

¡y lo haré otra vez si volvéis por aquí!
وسوف افعل ذلك مرة أخرى إذا سبق لكم أن تأتوا مرة أخرى!

Debí mandar a los veteranos a casa, y lo haré.
كان علي أن أبعثكم إلى الديار من قبل, وسأفعل هذا

Pero fue la última voluntad de Francisco que permaneciera contigo, y lo haré.
لكنها كانت أمنية فرانسس قبل موته تمنى أن ابقى الى جانبكِ,ولسوف أفعل.

Páseme al estado on-line y lo haré manualmente.
حولني لوضعية الخط المباشر وسأقوم بذلك يدوياً

Termina con eso. Voy a ir a lavar la ropa y lo haré en silencio para no molestarte.
أنا ذاهبة للقيام ببعض الغسيل وسأقوم به بهدوء جداً

- No puede hacer eso, no ahora que no... - Si que puedo, y lo haré.
..لاتستطعين قول ذلك , ليس بعد ان اخبرك - بلي استطيع وسافعل ذلك -

Lo cual es algo que debo resolver, y lo haré.
و هى شيء يجب أن أتعامل معه و سوف أفعل

Puedo y lo haré.
يمكنني ذلك , وسأفعلُ ذلك.

Ya te vencí una vez, y lo haré de nuevo, o no me llamo Gato con--
هزمتك من قبل , وسأهزمك مجددا , وإلا لن أكون القط ذو...