"y los nei" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والدول المستقلة حديثا
• والبلدان المستقلة حديثا
• وكومنولث الدول المستقلة

Reconociendo las necesidades y prioridades concretas de la región de Europa y los NEI en cuestiones de desarrollo industrial,
وإذ يدرك ما لمنطقة أوروبا والدول المستقلة حديثا من احتياجات وأولويات خاصة في ميدان التنمية الصناعية،

- Ejecución del Plan general de actividades en Europa y los NEI.
- تنفيذ خطة اﻷعمال في أوروبا والدول المستقلة حديثا .

Reconociendo las necesidades y prioridades concretas de los países de Europa y los NEI en la esfera del desarrollo industrial,
" وإذ يدرك ما للبلدان في منطقة أوروبا والدول المستقلة حديثا من احتياجات وأولويات خاصة في ميدان التنمية الصناعية،

D. Europa y los NEI
دال– أوروبا والدول المستقلة حديثا

E.4 Europa y los NEI
أوروبا والبلدان المستقلة حديثا

Croacia acoge con beneplácito el establecimiento de un centro regional virtual en Budapest, que facilitará la aplicación de la Iniciativa regional sobre previsiones tecnológicas para Europa central y oriental y los NEI.
وبلدها يرحب بإنشاء المركز الافتراضي الإقليمي في بودابست، الذي سييسر تنفيذ المبادرة الإقليمية بشأن الاستثمار التكنولوجي لأوروبا الوسطى والشرقية والدول المستقلة حديثا.

EUROPA y los NEI Turquía
أوروبا والدول المستقلة حديثا

d) Que promueva la cooperación entre los países de la región de Europa y los NEI en la esfera del desarrollo industrial.
" )د( أن يشجع على التعاون فيما بين بلدان منطقة أوروبا والدول المستقلة حديثا في ميدان التنمية الصناعية؛

65. El Sr. PASHAYEV (Azerbaiyán) propone que se añadan las palabras “la región de” antes de “Europa y los NEI” en todo el texto.
٥٦- السيد باشاييف )أذربيجان(: اقترح اضافة كلمة " منطقة " قبل عبارة " أوروبا والدول المستقلة حديثا " في جميع أجزاء النص.

d) Que promueva la cooperación entre los países de la región de Europa y los NEI en el ámbito del desarrollo industrial;
)د( أن يشجع على التعاون فيما بين بلدان منطقة أوروبا والدول المستقلة حديثا في ميدان التنمية الصناعية؛

Europa y los NEI
أوروبا والدول المستقلة حديثا

Europa y los NEI.
أوروبا والدول المستقلة حديثا.

IV.D Europa y los NEI
أوروبا والدول المستقلة حديثا

D. Europa y los NEI 37
45 دال- أوروبا والدول المستقلة حديثا

2. En las figuras 1, 2 A y 2 B se observa un aumento del personal de África, así como de Asia y el Pacífico y sendas disminuciones de sólo un punto porcentual en el número de funcionarios de América Latina y el Caribe, y Europa oriental y los NEI.
2- وتدل الأشكال 1 و2 ألف و2 باء على حدوث زيادة في عدد الموظفين القادمين من افريقيا وكذلك من آسيا والمحيط الهادئ. ويلاحظ حدوث نقصان قدره نقطة مئوية واحدة في عدد الموظفين القادمين من أمريكا اللاتينية والكاريبـي ومن أوروبا الشرقية والدول المستقلة حديثا.

4. La figura 4 muestra un aumento del número de mujeres de África y de Asia y el Pacífico, así como de Europa oriental y los NEI, en el cuadro orgánico.
4- ويبين الشكل 4 حدوث زيادة في نسبة الموظفات الفنّيات القادمات من منطقتي افريقيا وآسيا والمحيط الهادئ، وكذلك من أوروبا الشرقية والدول المستقلة حديثا.

Además, como primera medida para una mayor descentralización, se designó a las oficinas regionales de América Latina y el Caribe y de Europa y los NEI, conjuntamente con seis representantes de la ONUDI, titulares de asignaciones para programas y proyectos en sus regiones y países respectivos.
وكخطوة أولى نحو تحقيق المزيد من اللامركزية، أصبح المكتبان المعنيان بمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي ومنطقة أوروبا والدول المستقلة حديثا إلى جانب ستة من ممثلي اليونيدو أصحاب مخصصات تعود على البرامج والمشاريع التي تنفذ في مناطقهم أو بلدانهم.

E.3 E.4 Europa y los NEI E.5
187.1 1 109.5 79.3 14.5 - - 983.8 أوروبا والبلدان المستقلة حديثا هاء-4

Los funcionarios del cuadro orgánico de Europa oriental y los NEI aumentaron en el 5%.
وازداد عدد موظفات الفئة الفنية من أوروبا الشرقية وكومنولث الدول المستقلة بنسبة 5 في المائة.