| Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos | UN | التسويات اﻷخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos | UN | التسويات اﻷخرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 1995 | UN | بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق مجمــوع المجمـــوع لسنة ١٩٩٥ |
| TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS y los saldos de fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفـترة من |
| Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos | UN | تسويــات أخــرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيـرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| TOTAL DEL ACTIVO, LAS RESERVAS y los saldos de fondos | UN | بيــان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS y los saldos de fondos | UN | الصناديق مجمـوع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Total del pasivo, las reservas y los saldos de fondos | UN | مجموع الخصـوم، والاحتيـاطيـــات وأرصدة الصناديق |
| Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos | UN | التسويــات اﻷخرى في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Total del pasivo, las reservas y los saldos de fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos | UN | الاحتياطيــات وأرصدة الصناديق في أول الاحتياطيـات وأرصــدة الصناديــق فــي |
| Estado de los ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos | UN | بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS y los saldos de fondos | UN | مجمـوع الخصــــوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado de ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de fondos | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Total del pasivo, las reservas y los saldos de fondos | UN | مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 1996-1997 | UN | بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Otros ajustes de las reservas y los saldos de fondos | UN | تسويـــات أخـــــرى للاحتياطيــــات وأرصدة الصناديق |
| Ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos por fuentes de financiación | UN | اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS y los saldos de fondos | UN | اجمالي الالتزامات والاحتياطيات والأرصدة المالية |
| Estado financiero IX Cuenta especial para gastos de apoyo al programa: estado del activo y el pasivo y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 1997 de la cuenta especial para gastos de apoyo al programa | UN | البيان التاسع بيان اﻷصول والخصوم ورصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ لحساب المؤسسة الخاص لتكاليف دعم البرامج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 