"y métodos de trabajo futuros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأساليب عملها في المستقبل

Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social
تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل

Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social*
تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل*

Proyecto de resolución titulado " Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social "
مشروع قرار عنوانه " تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل "

2012/7. Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social
2012/7 - تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل

Proyecto de resolución titulado " Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social "
مشروع القرار المعنون " تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل "

2014/3. Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social
2014/3 - تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل

Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social (E/2012/26 y Corr.1)
تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل (E/2012/26 و Corr.1)

En su 46ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado " Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social " por recomendación de la Comisión (véase E/2012/26, cap. I, secc. A, proyecto de resolución I). Véase E/RES/2012/7.
209 - في جلستة 46 المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل " ، الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2012/26، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الأول). انظر E/RES/2012/7.

En su 46ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado " Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social " por recomendación de la Comisión (véase E/2012/26, cap. I, secc. A, proyecto de resolución I). Véase E/RES/2012/7.
223 - في جلستة 46 المعقودة في 26 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل " ، الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2012/26، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الأول). انظر E/RES/2012/7.

Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social (E/2014/26, cap. I, secc. A, proyecto de resolución I, y E/2014/SR.23)
تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل (E/2014/26، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الأول، و E/2014/SR.23)

En la 11ª sesión, celebrada el 10 de febrero, la Vicepresidenta, Sra. Susanne Fries-Gaier (Alemania), formuló una declaración en la que señaló a la atención de la Comisión un proyecto de resolución titulado " Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social " (E/CN.5/2012/L.4), que presentó tras la celebración de consultas oficiosas.
5 - في الجلسة الحادية عشرة المعقودة في 10 شباط/فبراير، أدلت نائبة الرئيس، سوزان فريس - غاير (ألمانيا)، ببيان وجهت فيه انتباه اللجنة إلى مشروع قرار بعنوان " تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل`` (E/CN.5/2012/L.4) سبق أن قدّمته بناء على مشاورات غير رسمية.

En su 23ª sesión, celebrada el 12 de junio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado " Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social " , por recomendación de la Comisión (véase E/2014/26, cap. I, secc. A, proyecto de resolución I). Véase la resolución 2014/3 del Consejo.
١٧٥ - في الجلسة 23 المعقودة في 12 حزيران/يونيه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل " ، الذي أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2014/26، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الأول). انظر قرار المجلس 2014/3.

En la décima sesión de la Comisión, celebrada el 21 de febrero, la Vicepresidenta y facilitadora del proyecto de resolución, Sra. Julia Thallinger (Austria), formuló una declaración sobre un proyecto de resolución titulado " Organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social " (E/CN.5/2014/L.4), que presentó tras la celebración de consultas oficiosas.
2 - في الجلسة 10 للجنة، المعقودة في 21 شباط/فبراير، أدلت نائبة الرئيسة وميسرة مشروع القرار، جوليا تالينغر (النمسا)، ببيان بشأن مشروع القرار المعنون " تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل " (E/CN.5/2014/L.4) الذي قدمته بناء على مشاورات غير رسمية.

En su resolución 2012/7 sobre la organización y métodos de trabajo futuros de la Comisión de Desarrollo Social, el Consejo Económico y Social decidió que el tema prioritario para el ciclo normativo y de examen de 2013-2014 fuera " La promoción del empoderamiento de las personas para erradicar la pobreza, lograr la integración social y crear empleo pleno y trabajo decente para todos " .
1 - قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2012/7 عن تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل أن يكون " التشجيع على التمكين للناس في سياق القضاء على الفقر، وتحقيق الإدماج الاجتماعي والعمالة الكاملة، وتوفير فرص العمل اللائق للجميع " هو الموضوع ذو الأولوية لدورة الاستعراض والسياسات للفترة 2013-2014.