| Los boletos no tienen reembolso, Y me encanta Branson, pero depende de ti. | Open Subtitles | التذاكر غير قابلة للترجيع, وأنا أحب برانسون, لكن كله عائدٌ لك. |
| Soy de Maui Y me encanta ir en bikini con mi gato al parque los sábados a la mañana. | Open Subtitles | أنا من ماوي وأنا أحب أن أخذ قطتي إلى حديقة الكلاب صباح يوم كل احد بالبيكيني. |
| Acabo de escuchar que tienes un boleto extra Y me encanta "Grease", y me gustaría ir, pero... sí. | Open Subtitles | لقد سمعت للتو أن لديك تذكرة إضافية وأحب المسرحيات وأرغب بالذهاب لا بأس ، حسناً |
| Siento que expresa lo que realmente soy Y me encanta verme por fuera. | Open Subtitles | أشعر أن هذا فعلاً يعبّر عن شخصيتي الحقيقية وأحب التجوّل بالخارج |
| Me encanta que tengáis tanta comprenetración Y me encanta que habléis tanto la una con la otra, pero a veces es todo lo que hacéis. | Open Subtitles | أحب أنكم مقربين لبعضكم اليعض و أحب أنكم تتحدثوا مع بعضكم البعض كثيراً |
| Yo trabajo mucho, arduamente, Y me encanta. | TED | أنا أعمل كثيرا، وبجهد كبير، وأنا أحب ذلك. |
| Y me encanta este trabajo, porque durante dos meses hice estas nubes de caricatura sobre Manhattan. | TED | وأنا أحب هذا العمل ، عملت تلك الغيوم الكرتونية فوق مانهاتن لأكثر من شهرين. |
| Así es, pero aquí tengo mucha acción, Y me encanta. | Open Subtitles | نعم، ولكن يمكنني الحصول على الكثير من العمل هنا. وأنا أحب كل دقيقة منها. |
| Eres una persona muy confiada, Y me encanta eso de ti pero ahí fuera hay gente que se aprovecha de personas como tú. | Open Subtitles | عزيزتي إسمعي أنتِ إنسانه تكثيرين الثقه، وأنا أحب هذا فيكِ ولكن هنالك أناس في الخارج يفترسون أناساً مثلكِ |
| Hola me llamo Mandy Y me encanta el sexo con chicas. | Open Subtitles | مرحبا اسمي ماندي وأنا أحب ممارسة الجنس مع الفتيات. |
| Debo verme con un amigo en el cine, Y me encanta responder esas preguntas que aparecen antes de la película. | Open Subtitles | من المفترض أن أقابل صديقاً لمشاهدة فلم، وأحب الاجابة عن الأسئلة التي يضعونها حول الأفلام قبل العرض |
| Así que hice algo de tecnología nueva, Y me encanta que las cosas sean creativas, Y me encanta trabajar con gente creativa. | TED | وكما ترون هنا,جئت بتكنواوجيا جديدة, وأحب الإبداع عندما أبتكر أشياء جديدة, وأحب العمل مع المبدعين. |
| Recibo muchas preguntas estúpidas, Y me encanta que las matemáticas tengan el poder para responderlas algunas veces. | TED | تصلني الكثير من الأسئلة الغبية، وأحب كون الحساب يمنحني القوة لأجيب عليها أحيانًا. |
| Como científica apasionada por las burbujas, me encanta verlas, me encanta jugar con ellas, Y me encanta estudiarlas. | TED | كعالمة مولعة بالفقاقيع، أحب مشاهدتها، أحب اللعب بها، وأحب دراستها، |
| ¡Yo odio los crímenes... Y me encanta la arqueología! | Open Subtitles | أنا أكره الجريمة و أحب العمل الآثاري الإحترافي |
| Me preocupo mucho por ti Y me encanta estar contigo. | Open Subtitles | أهتم بك بشكل كبير و أحب أن أكون قريباً منك |
| Y me encanta tener todas estas cosas. ¿Qué hay de malo? | Open Subtitles | وأنا أَحبُّ إمتلاك كُلّ هذه الأشياءِ هَلْ ذلك خاطئِ؟ |
| Su labor realmente me ha inspirado, doctora Y me encanta su cola de caballo tan sensata. | Open Subtitles | -عمل الهمني كثيراً يا دكتورة وتعجبني تصفيفتك الشاعرية |
| Puntas, pataleos. Mírenme chicas! Estoy bailando ballet Y me encanta! | Open Subtitles | ،أقدامي تقشعر ، أنظروا إليّ يا فتيات أنا أرقص الباليه ، وأحبه |
| Me encanta enseñar, y fue mencionado por el orador anterior que me gusta la poesía, y juego con ella un poco, Y me encanta. | TED | ولقد ذكر المتحدث السابق أنني استمتع بالشعر, واشتغل به قليلاً, واحبه. |
| Me encantan estas revoluciones Y me encanta el futuro que trae Milo. | TED | بالنسبة لي هذه ثورة .. وانا احب الثورات وانا متحمس جدا للمستقبل الذي سيجلبه مايلو لنا |
| Ya sabes, dijiste que querías centrarte en la relación padre-hijo, Y me encanta. | Open Subtitles | أنتَ قلت أنكَ تريد التركيز على علاقة الأب والأبن، ويعجبني ذلك |
| Lo compró a un vendedor de la calle, Y me encanta. | Open Subtitles | لقد اشتراه من بائع متجول, وأنا أحبه |
| Sabía que tendría que ser flexible Y me encanta verme obligada a improvisar. | Open Subtitles | علمت بأنه سيكون هناك تنازلات وأنا احب ان ارغم على الإرتجال |
| Chica 6: Practico atletismo, he jugado al fútbol, juego baloncesto, Y me encanta hacer un montón de cosas. | TED | الفتاة السادسة: تتبعت المسار، ولعبت المباراة لعبت كرة السلة، وأحببت أن أفعل الكثير. |
| Los alcaldes están sopesando la idea de cómo crear realmente un parlamento global de alcaldes, Y me encanta esa idea, porque un parlamento de alcaldes es un parlamento de ciudadanos y un parlamento de ciudadanos es un parlamento nuestro, un parlamento suyo y mío. | TED | المحافظين ينظرون لفكرة كيف يمكننا ان ننشأ برلمان عالمي للمحافظين و انا احب هذة الفكرة لان برلمان المحافظين هو برلمان المواطنين و برلمان المواطنين هو برلمان مننا منك و مني |
| Lo siguiente que sé es que paso el rato en la esquina de ese parque cada día Y me encanta. | Open Subtitles | لاحقا ً ، وجدت نفسي في ناصية ذلك المنتزه كل يوم ولقد أحببت ذلك |
| Y me encanta porque así los conocí a ustedes. | Open Subtitles | وأنا أحببتها وذلك لاني قابلتكم يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 