| Arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع |
| Arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة |
| Arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة |
| III. Arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo | UN | ثالثا - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها تنمية مستدامة |
| 4. Arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo. | UN | ٤ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة. |
| ARREGLOS y mecanismos internacionales para fomentar LA GESTIÓN, LA CONSERVACIÓN Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LOS BOSQUES DE TODO TIPO (CATEGORÍA III) | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )الفئة الثالثة( |
| III. ARREGLOS y mecanismos internacionales para fomentar LA GESTIÓN, LA CONSERVACIÓN Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LOS BOSQUES DE TODO TIPO (CATEGORÍA III) | UN | ثالثا- الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )الفئة الثالثة( |
| V. ARREGLOS y mecanismos internacionales para fomentar LA GESTIÓN, LA CONSERVACIÓN Y EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LOS BOSQUES DE TODO TIPO (ELEMENTO DE PROGRAMA III) | UN | خامسا- الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها واستدامة تنميتها )العنصر البرنامجي ثالثا( |
| 5. Arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo (elemento de programa III). | UN | ٥ - الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها واستدامة تنميتها )العنصر البرنامجي ثالثا(. |
| Arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo (elemento III del programa) | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )العنصر البرنامجي الثالث( |
| Arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo (elemento III del programa) | UN | الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )العنصر البرنامجي الثالث( |
| h) Nota de la Secretaría sobre arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de todos los tipos de bosques (E/CN.17/IFF/1998/9); | UN | )ح( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )E/CN.17/IFF/1998/9(؛ |
| Esta nota está orientada hacia los elementos sustantivos de los arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenible de todos los tipos de bosques. Se describen en este documento numerosos arreglos y mecanismos vigentes con sus componentes pertinentes a los bosques y que contienen elementos sustantivos acerca de los cuales existen consenso. | UN | تُركﱢز هذه المذكرة على العناصر الموضوعية في الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة؛ وتتضمن وصفا لبعض الترتيبات واﻵليات العديدة القائمة التي تنطوي على عناصر تتصل بالغابات و/أو تحتوي على عناصر موضوعية ذات صلة بالغابات ويوجد بشأنها توافق في اﻵراء. |
| o) Informe del Secretario General sobre los arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, conservación y desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo (E/CN.17/IFF/1999/16); | UN | )س( تقرير اﻷمين العام عن الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة )E/CN.17/IFF/1999/16(؛ |
| c) Informes del Secretario General sobre el elemento III del programa del Foro Intergubernamental sobre los bosques (Arreglos y mecanismos internacionales para fomentar la gestión, la conservación y el desarrollo sostenibles de todos los tipos de bosques) (E/CN.17/IFF/1998/9 y E/CN.17/IFF/1999/16). | UN | )ج( تقريرا اﻷمين العام عن العنصر الثالث من برنامج المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات )الترتيبات واﻵليات الدولية لتعزيز إدارة جميع أنواع الغابات وحفظها وتنميتها المستدامة( )E/CN.17/IFF/1998/9 و E/CN.17/IFF/1999/16(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 