| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتعزيز الأقلمة والمركزية |
| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتقوية الأقلمة والمركزية |
| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتعزيز الأقلمة والمركزية |
| También se presentan comunicaciones de las Partes y de instituciones y organizaciones interesadas, así como conclusiones, recomendaciones y medidas propuestas. | UN | ويقدم التقرير أيضاً آراء الأطراف والمؤسسات والمنظمات المعنية بالأمر، والاستنتاجات والتوصيات والإجراءات المقترحة. |
| En el capítulo IV se presentan las conclusiones, recomendaciones y medidas propuestas a este respecto. | UN | ويعرض الفصل الرابع الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات المقترحة في هذا الشأن. |
| III. Conclusiones, recomendaciones y medidas propuestas | UN | ثالثاً- الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات المقترحة |
| También se presentan las comunicaciones de las Partes, y las conclusiones, recomendaciones y medidas propuestas. | UN | ويقدم التقرير أيضاً استنتاجات وتوصيات وإجراءات مقترحة. |
| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتعزيز الأقلمة والمركزية |
| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتعزيز الأقلمة والمركزية |
| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتعزيز الأقلمة واللامركزية |
| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتعزيز الأقلمة واللامركزية |
| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتعزيز الأقلمة واللامركزية |
| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتعزيز الأقلمة واللامركزية |
| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتعزيز الأقلمة واللامركزية |
| Funcionamiento de las oficinas regionales y medidas propuestas para el fortalecimiento de la regionalización y la descentralización | UN | أداء المكاتب الإقليمية والتدابير المقترحة لتعزيز الأقلمة واللامركزية |
| IV. Conclusiones, recomendaciones y medidas propuestas | UN | رابعاً- الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات المقترحة |
| Y, por último, en la cuarta se presentan las conclusiones, recomendaciones y medidas propuestas respecto de esta cuestión. | UN | وختاماً يعرض الفصل الرابع الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات المقترحة بشأن هذه المسألة. |
| IV. Conclusiones, recomendaciones y medidas propuestas | UN | رابعاً- الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات المقترحة |
| V. Conclusiones, recomendaciones y medidas propuestas | UN | خامسا - الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات المقترحة |
| IV. CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES y medidas propuestas | UN | رابعاً - الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات المقترحة |
| III. CONCLUSIONES, RECOMENDACIONES y medidas propuestas | UN | ثالثاً - الاستنتاجات والتوصيات والإجراءات المقترحة |
| En el capítulo V se presentan las conclusiones, recomendaciones y medidas propuestas a este respecto. | UN | ويقدم الفصل الخامس استنتاجات وتوصيات وإجراءات مقترحة في هذا الشأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 