| COMPOSICIÓN y Mesa DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS, 1995-1996 | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها |
| COMPOSICIÓN y Mesa DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS, 1995-1996 | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها |
| COMPOSICIÓN y Mesa DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS, 1995-1996 | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها |
| Documento CCPR/C/60/CRP.2 (anexo I. Estados Partes; anexo II. Composición y Mesa) | UN | الوثيقة CCPR/C/60/CRP.2 )المرفق اﻷول - الدول اﻷطراف؛ المرفق الثاني - اﻷعضاء وأعضاء المكتب( |
| Reunión de información y Mesa redonda sobre el “Panorama Económico de África” | UN | إحاطة إعلامية وحلقة مناقشة بشأن منشور ' ' التوقعات الاقتصادْية الأفريقية`` |
| Sesión científica y Mesa redonda de la industria | UN | الجلسات العلمية والمائدة المستديرة للصناعات |
| Conferencia de oficiales jefes del personal civil y Mesa redonda de las Naciones Unidas sobre promoción interinstitucional de las perspectivas de carrera | UN | :: تنظيم مؤتمر كبار الموظفين الإداريين المدنيين واجتماع المائدة المستديرة المشترك بين وكالات الأمم المتحدة بشأن التطوير الوظيفي |
| COMPOSICIÓN y Mesa DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS, 1996-1997 | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها |
| COMPOSICIÓN y Mesa DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS, 1997-1998 | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها |
| COMPOSICIÓN y Mesa DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS, 20022003 | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وأعضاء مكتبها |
| COMPOSICIÓN y Mesa DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS 1995-1996 | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها ١٩٩٥ - ١٩٩٦ |
| COMPOSICIÓN y Mesa DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS 1995-1996 | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها ١٩٩٥-١٩٩٦ |
| COMPOSICIÓN y Mesa DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS, 1995-1996 | UN | أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها ٥٩٩١-٦٩٩١ |
| Composición y Mesa del Comité de Derechos Humanos, 1997-1998 | UN | الثاني - أعضاء اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان وأعضاء مكتبها ٧٩٩١-٨٩٩١ |
| Composición y Mesa | UN | ألف - عضوية اللجنة وأعضاء المكتب |
| A. Composición y Mesa | UN | ألف - العضوية وأعضاء المكتب |
| Sesión de recapitulación y Mesa redonda sobre el proceso de presentación de informes, incluida la cooperación entre los órganos subsidiarios de la Conferencia de las Partes | UN | جلسة إجمال وحلقة مناقشة بشأن عملية الإبلاغ، بما في ذلك التفاعل بين الهيئات الفرعية لمؤتمر الأطراف |
| Reunión informativa del Departamento de Información Pública para organizaciones no gubernamentales y Mesa redonda | UN | إحاطة إعلامية مقدمة من إدارة شؤون الإعلام إلى المنظمات غير الحكومية، وحلقة نقاش |
| Reunión del Comité Asesor de Autoridades Locales: reunión del gobierno local y Mesa redonda de alcaldes | UN | 2 - اجتماع اللجنة الاستشارية للسلطات المحلية: اجتماع الحكم المحلي والمائدة المستديرة للعمد |
| Conferencia de oficiales jefes del personal civil y Mesa redonda de las Naciones Unidas sobre promoción interinstitucional de las perspectivas de carrera | UN | تنظيم مؤتمر كبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين واجتماع المائدة المستديرة للأمم المتحدة المشترك بين الوكالات بشأن التطوير الوظيفي |
| Composición y Mesa | UN | تكوين اللجنة والمكتب |
| Fiduciaria: Inauguración de la Exposición Mundial sobre la Cooperación Sur-Sur y Mesa redonda de los dirigentes | UN | افتتاح المعرض العالمي للتنمية القائمة على التعاون فيما بين بلدان الجنوب وتنظيم اجتماع المائدة المستديرة للقادة |
| Reunión sobre el tema " Una sociedad no violenta, superando conflictos " y Mesa redonda sobre las mujeres en los procesos de paz (Belfast (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), 17 de mayo). | UN | اجتماع بشأن موضوع " إقامة مجتمع خال من العنف، التغلب على النزاعات " ومائدة مستديرة بشأن المرأة في عمليات السلام (بلفاست، أيرلندا الشمالية، 17 أيار/مايو). |
| Bien, entonces, en un principio, lo que pensábamos nos tiene mesa de mamá por aquí, y Mesa de manera de papá por aquí, y luego esto es tres generaciones de Kobayashis. | Open Subtitles | حسناً، بالأصل فكرنا أن نضع طاولة ماما هنا و طاولة بابا هنا و هذه ثلاثة أجيال من كوبياشي |
| Curso práctico y Mesa redonda sobre los jóvenes y la sociedad intergeneracional | UN | حلقة عمل واجتماع مائدة مستديرة عن " الشباب في مجتمع شامل لعدة أجيال " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 