"y mi amigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وصديقي
• و صديقي
• وصديقى
• ورفيقي
• ومع صديقي
• ولصديقي
• ورجلي

Muéstranos lo que tienes allí, y mi amigo finalmente se irá.
فقط أرينا ما لديك في الداخل، وصديقي هذا سوف يرحل بعيداً. حسناً.

Vine desde Santa Bárbara, y mi amigo no estaba en su casa...
"اتيت من " سانتا باربار وصديقي لم أجده في المنزل

Mi hermano y mi amigo están arriba desangrando.
أنــظر , أخــي وصديقي يـنزفون بـشدة في الطـابق العـلوي.

y mi amigo necesita pagar sus cosas y las de su hermanito.
و صديقي عليه أيضا أن يشتري حاجياته وأخيه الأصغر أيضا

Iremos a su banco. Usted, yo y mi amigo.
. نحن ذاهبون إلى مصرفك أنا و أنت و صديقي

Te podrías mover. Yo y mi amigo, David, vamos a pasar.
هلا تتحرك أنا وصديقى , دايفد آتيان

Vale. Cogeré el spray de pimienta, y mi amigo quiere un poco de huevos en polvo.
-سآخذ رذاذ الفلفل، ورفيقي سيأخذ بوردة البيض

¿Quieres salir conmigo y mi amigo?
هل تذهبين لموعد غرامي معي ومع صديقي ؟

y mi amigo, Chris, los Mud Dogs irán al Tazón Bourbon.
وصديقي كريس كلاب الطين ذاهبة الى سهل بوربون

Creo que necesito atencion medica, y mi amigo tambien.
أعتقد أنني اَحتاجُ رعاية طبيةَ, وصديقي كذلك

Yo y mi amigo Kenai le ganamos.
ها ها انا وصديقي كيناي ضربناها

Sí, verás, estaba limpiando los tubos de coral y mi amigo me ayudaba.
حسنا ، كما تعلم ، كنت انظف المرجان وصديقي هذا كان يساعدني

Soy judio, y mi amigo aquí es judío suficiente para mí.
أنا يهودي، وصديقي هنـا يهودي بما يكفي بالنسبة لي

Anoche fue la víspera de mi boda y mi amigo imaginario regresó.
ليلة البارحة كانت الليلة قبل زفافي وصديقي الخيالي عاد

Yo y mi amigo Juan vamos a la fiesta del tío bueno de Craig.
انا وصديقي خوان سوف نذهب لحفلة كريج الساخنة

Yo y mi amigo aqui vamos a tener una pequeña charla, repasar alguno de los pequeños detalles.
أنا وصديقي هنا سنتحدث لوحدنا قليلاً بخصوص بعض النقاط النهائية

Somos yo y mi amigo Blake con Gloria Estefan en los Grammy.
هذا أنا وصديقي بلايك مع تمثال غلوريا ستيفان

Yo y mi amigo sabíamos que no era cierto porque ambos son unos criminales, ¿sabe?
في الواقع، كنت أعلم أنا و صديقي بأن الأمر ليس صحيحا لأنهم مجرمين أنت تفهم قصدي، أليس كذلك؟

y mi amigo Will es claramente el chico más mono, así que pensé en juntaros a los dos.
و صديقي ويل هو شاب لطيف إلى حد كبير لذا اتخيل انه يمكنني تقديم كلاكما للآخر

Mi mamá y mi amigo son la misma persona que yo sepa mi mamá lo aprueba y sé que mi amigo piensa que mi mamá es genial.
أمي و صديقي هما نفس الشخص الآن اعرف ذلك أمي وافقت على ذلك وانا اعرف بأن صديقي يعتقد بأن امي رائعة

Sí, y... y mi amigo Deaton el veterinario, ¿es un Kanima?
أجل، وصديقى "ديتون" الطبيب البيطرى هو الكانيما؟

Yo y mi amigo contra ustedes dos.
ني ورفيقي ضدّ الإثنان منك.

Puedes jugar conmigo y mi amigo si quieres.
يمكنك اللعب معي ومع صديقي إذا أردتي

Cantinero, una cerveza doméstica barata para mí y mi amigo aquí.
أيها الساقي، بعض البيرة الرخيصة لي ولصديقي هذا.

Yo y mi amigo vamos a Nueva York, conseguimos dos por nada.
أنا ورجلي, يمكننا الذهاب إلى نيويورك ويمكننا الحصول على نصف المبلغ