"y mi esposa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وزوجتي
• و زوجتي
• و زوجتى
• وزوجتى
• وعن زوجتي

coman un poco de ensalada de papa y mi esposa ha hecho café.
نأخذ صحون سلطة البطاطا وزوجتي تصنع القهوة

Dímelo a mí, finalmente encontré algo en que gastar el premio de genio MacArthur y mi esposa me lo impide.
تقول لي عن ذلك. وأخيرا العثور على شيء أريد القيام به مع أموالي ماك آرثر منحة عبقرية, وزوجتي يعترض عليها.

Se llama estafa y mi esposa es el gran premio.
إنه يسمّى خداع وزوجتي هي الجائزة الكبيرة

Si usted y mi esposa creen que pueden engañarme están equivocados.
اذا كنت أنت و زوجتي تعتقدان أني لا ألاحظ هذا اذن أنتما مخطئان

No me siento bien y mi esposa está resfriada.
لإنني أشعر بأنني لست على مايرام وزوجتي مريضة بالافلونزا

Agente Mulder, ellas son mi hija Katy y mi esposa Ellen.
الوكيل مولدر، هذا ي البنت كايتي وزوجتي إلين.

Verá, señor, hace mucho que trabajo aquí y mi esposa tiene una pierna lisiada.
لقدعملتهنامدة طويلةياسيدي.. وزوجتي لديها ساق مهيضة وأطفالي لديهم أشياء مهيضة

¿Pueden tomar una donde yo sea Rambo y mi esposa sea Betty Boop?
هل يمكنك أن تصور واحدة أكون فيها رامبو وزوجتي هي بيتي بووب؟

Él sacó una ambulancia del camino, y mi esposa tal vez muera por eso.
لقد أوقفت إسعافاً على الطريق وزوجتي قد تموت بسبب ذلك

Esta noche es mi reunión, y mi esposa la ha estado esperando con ansias. Quiere ser la reina de la reunión.
وزوجتي متطلّعة للقاء و تودّ أن تكون ملكة الحفل

Tengo acento británico, quizá sea homosexual, no me cepillo los dientes y mi esposa es horrible.
لدي لكنة بريطانية أنا من المحتمل شاذ جنسياً وزوجتي مروعة

Los niños estaban abajo y mi esposa les estaba dando el desayuno.
الأطفال في الأسفل وزوجتي تُعدّ لهم الفطور

y mi esposa de todo el mundo debería saber que cuando se trata de negocios, mi juicio nunca está confundido.
وزوجتي بالأخص يجب أن تعرف أن عندما يتعلق بالعمل، تفكيري لا يكون مشوش أبداً

Se me volcó vino encima, y mi esposa no me perdonó así que le agradecería si pudiera sacarme de este apuro.
سكبت النبيذ عليه وزوجتي لا تسامحني وسأقدر لك بأن تخلصيني من ورطتي

Tengo cuatro hijos y tengo un auto flotante, y una casa flotante y mi esposa es corredora, y se nota y Jim y Pam son nuestros mejores amigos, y nuestros hijos juegan juntos y soy feliz soy rico, y nunca muero.
لدي اربعة اطفال. وسياؤة طائرة ومنزل طائر. وزوجتي مهرولة.

y mi esposa, ahora mi ex esposa, ella me dijo que... que estaba en esto como animal.
وزوجتي ، زوجتى السابقة، وقالت لي ان زى المزارع

Yo y mi esposa, somos chicos de salario mínimo, ¿sabes?
أنا و زوجتي نعيش على الحد الأدنى، أتفهمني؟

Lo lógico era que con dos hipotecas, y a punto de perder mi auto mi empleo y mi esposa, dejaría de jugar, en lugar de doblar mi apuesta.
أنت تفكر بأشياء أخرى أيضاً قام المراهنون بأخذ سيارتي عملي على المحك و زوجتي تهدد إذا لم يتوقف هذا

Compro casi toda mi ropa en la tienda del hotel y mi esposa no me habla.
أنا أشتري معظم ملابسي منمحلالهدايابالفندق, و زوجتي لا تتحدث إليّ

En la vida sólo tengo dos intereses: Mi jade y mi esposa.
ليس لدىّ سوى اهتمامين فقط فى الحياة جوهرتى و زوجتى

En ese tiempo tenía más dinero ahorrado. y mi esposa quiere su luna de miel.
كان رصيدى فى البنك وقتها أكثر مما هو عليه الآن, وزوجتى لم تحصل على شهر العسل بعد.

Supongo que oyó los chismes sobre Sir Roger y mi esposa.
سمعت بعض الإشاعات السخيفة عن السيد وعن زوجتي