"y mi hermano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأخي
• و أخي
• وأخى
• واخي
• وشقيقي
• عن أخي
• أما أخي
• وهذا أخي
• وبين أخي
• و شقيقي
• وإخوتي
• و اخى
• و اخي
• و أخى

Cuando tenía unos seis años, fui a una zapatería con mi madre y mi hermano.
عندما كان عمري حوالي ال6 سنوات، ذهبت مع أمي وأخي إلى محل أحذية.

Si vamos a brindar por gente tan estupenda como tu hermana y mi hermano muerto hay que beber.
انظري إن كنا سنشرب نخب شخص ما جميل كأختك وأخي المتوفى سنضع الأمور السيئة خلفنا

y mi hermano Tony, después de cómo se te insinuó la ultima vez que estuvo aquí bueno, definitivamente no es bienvenido.
وأخي توني، بعد الطريقة ضرب عليك في المرة الأخيرة كان هنا، جيدا، فهو بالتأكيد ليس نرحب بعد الآن.

Por las misma fechas, el cáncer se había llevado a mi padre y mi hermano y es posible que en general las enfermedades me inquietaban.
و في نفس تلك الفترة والدي و أخي توفيا بالسرطان و لقد كنت تقريباً أعاني من فرط القلق بسب هذا المرض

Mi padre se pone tacaño, mi madre se emborracha... y mi hermano incendia un edificio.
وأبى يصبح مجنوناً وأمى تصبح سكرانه وأخى يحرق المبنى

Mi madre está cuidando de mi hermana pequeña y mi hermano.
اعيش مع امي التي تعتني بأختي الطفلة واخي فرانك

El Paraíso está aquí. Adán nació aquí y mi hermano estuvo aquí.
الجنة هنا آدم كان هنا وأخي أتى إلى هنا أيضاً

En medio de una importante reunión con funcionarios que se hallaban de visita, corrí a llamar a mi madre y mi hermano para saber si estaban vivos.
ووسـط اجتماع مهم مع مسؤولين كانوا يزوروننا، هرعت لأطلب أمي وأخي هاتفيـا للتأكد من أنهما على قيد الحيـاة.

y mi hermano y yo empezamos a recoger algodón y las manos nos empezaron a sangrar, y entonces...
وقد بدأنا أنا وأخي نقطف القطن وقد بدأت يدانا تنزف الدماء ,, " أمي "

Mi madre era más baja que él... y mi hermano era tan bajito que ni siquiera podíamos verlo.
وأمي كانت أقصر منه وأخي كان شورت مؤخرة متميز وقصير لدرجة أننا لم نستطع أن نلاحظه

Yo tenía 15 años, y mi hermano Marty 11. ¡Vamos a comenzar!
كنت بالخامسة عشرة وأخي مارتي كان في الحادية عشرة

También mi padre y mi hermano mayor, murieron luchando en China.
ابي أيضا وأخي الأكبر ماتوا في الحرب مع الصين

Igual se casaron, y ahora ella me odia y mi hermano y yo no nos hablamos.
لقد تزوجا على كلّ حال والآن هي تكرهني وأنا وأخي لا نتحدث لبعضنا البعض

Pasaron cien años y mi hermano y yo descubrimos al nuevo Avatar
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

100 años pasaron, y mi hermano y yo, descubrimos al nuevo Avatar.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

100 años pasaron, y mi hermano y yo, descubrimos al nuevo Avatar
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

Mataron a mi padre y mi hermano con armas.
أبى وأخى قُتلوا بواسطة المسدسات

Estoy por desatar la plaga bíblica "Infierno-A" que se merecen, pero les diré donde están las bombas si yo y mi hermano nos vamos caminando.
انا على وشك القيام , بعملية تفجير رهيبة لكن من الممكن ان اخذ راحة , اذا ذهبت انا واخي

Por fin conozco a un chico que me enloquece y mi hermano me lo quita.
أخيراَ قابلت فتاَ جننت بحبه وشقيقي يريده أسوأ مما أريده

- ¿Y mi hermano Dale?
ماذا عن أخي دايل؟

Mi padre es corredor de bolsa, mi hermana es abogada y mi hermano es contador.
"والدي سمسار بورصة، وأختي محاميّة بالقضاء العالي، أما أخي محاسب"

Pete Nessip, y mi hermano Terry.
-بيت نيسيب) ، وهذا أخي (تيرى) ) -بيت) ، (تيري) )

¿No hay posibilidad de que tú y mi hermano pequeño tengan algo más?
لا احتمال لتواجد شيء أكثر بينك وبين أخي الصغير؟

Mi papa y mama y abuela y mi hermano todos se perdieron.
أبي و أمي و جدتي و شقيقي جميعهم تائهين

Acostumbraba a venir cuando era niño, con mi papá y mi hermano, estacionábamos el auto aquí, corríamos directo al agua.
اعتدت على آن اتي هنا وأنا صغير مع أبي وإخوتي نوقف سيارتنا هناك

y mi hermano y yo, quedamos muy excitados... como ustedes imaginarán... por el tesoro del que mi padre nos habló... pero aunque tratamos, nunca lo encontramos.
و اخى و انا كنا فى حاله ولع شديد اكثر مما تتخيل بشان الكنز الذى تحدث عنه والدنا

Mientras tú y mi hermano jugabais a ser héroes, Nottingham saqueaba el condado.
بينما انت و اخي تلعبا دور الابطال استولي نوتجهام علي المقاطعه

...cómo mataste a mi padre y mi hermano...
كيف قتلت أبى و أخى ؟