| ¡Comprando un traje y mi hijo me cuenta sus cosas por él mismo! | Open Subtitles | مذهل، تسوق لشراء بدلة وابني يضع ثقته في من تلقاء نفسه |
| Estoy cansado de que tengas poder sobre mí. Y sobre mi mujer, y mi hijo. | Open Subtitles | لقد سئمت من أنّ لديك القوّة عليّ وزوجتي وابني |
| Hay cuatro habitaciones. Mi esposa y mi hijo. Sólo nosotros tres. | Open Subtitles | تلك أربع غرف نوم لزوجتي وابني هو فقط الثلاثة منا هناك |
| Verá, me dieron esta dirección, y mi hijo está bastante enfermo. | Open Subtitles | كما ترى، لقــد اُعطيت هذا العنوان و ابني مريض للغاية |
| Tengo un directorio y mi hijo quiere ser ejecutivo de una compañía de aluminio. | Open Subtitles | لدي مجلس إدارة وإبني يريد أن يكون مدير تنفيذي لـ شركة الألومينوم |
| Si no lo hace y uno de nosotros va a la policía entonces su hija y mi hijo no saldrán vivos del banco. | Open Subtitles | وإن لم تفعل، وذهب أحدنا للشرطة فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين |
| Sigue las instrucciones. Si no lo haces, su hija y mi hijo... no saldrán del banco vivos. | Open Subtitles | اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين |
| Sigan las instrucciones. Si no, tu hija... y mi hijo no van a salir del banco. | Open Subtitles | اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين |
| Si no lo hace, su hija y mi hijo no saldrán vivos del banco. | Open Subtitles | وإن لم تفعل، فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين |
| ¡oh, ustedes saben mi mujer es follada por mi compañero de trabajo... y mi hijo solo me traiciona... y necesita un favor al día siguiente. | Open Subtitles | حياتي تدمر عملي وابني الوحيد خانني وثم يطلب طلباً في اليوم التالي |
| y mi hijo se ha fugado con todos los calmantes que me trajiste. | Open Subtitles | وابني هرب وبحوزته جميع المسكّنات التي اعطيتني اياها |
| En un momento, eran mi esposo y mi hijo y en el otro, tenían al demonio adentro. | Open Subtitles | فخلال دقيقة واحدة قد كانا زوجي و ابني و اللحظة التي بعدها كان بداخلهما شرير |
| Perdonen, tomen esto. Él es mi esposo y mi hijo. | Open Subtitles | اعف عني, هل قرأت لي هدا هذان زوجي و ابني |
| Se supone que ayuda a la gente y mi hijo necesita ayuda. | Open Subtitles | يفترض أن تساعد الناس و ابني بحاجة للمساعدة |
| Vivo en una pequeña casa en Garfield Ridge y mi hijo va al colegio. | Open Subtitles | ولقد سكنت في منزل صغير في قارفيلد ريدج وإبني ذهب إلى الجامعة |
| Y claro, al principio de la lista obviamente estaban Jenny, y mi hijo Zeb, mis padres -no quería hacerles daño. | TED | أتعلمون .. كان على قمة القائمة جيني .. وإبني زيب .. ووالدي .. فلم أكن أريد أن أؤذيهم |
| Oye, amigo, sólo quiero volver con mi esposa y mi hijo. | Open Subtitles | اسمع , يا صديقي كلُ ما أريدُ أن أفعله . أن أعودَ إلى زوجتي وطفلي |
| A veces me pregunto si tu y mi hijo se llevan bien porque a ninguno le gusta hablar mucho. | Open Subtitles | غالبا ما كنت أتساءل ما إذا كنت و إبني أصبحتوا أصدقاء لأنكما لا تحبان التحدث كثيرا |
| - Bueno, eso ayuda. - Y mi mujer y mi hijo. - Nadie quiere que salgan heridos. | Open Subtitles | وهناك كذلك زوجتى و ابنى لا احد يريد ايذاء الأبرياء |
| Ellen, mi marido se ha ido, y mi hijo adolescente sin trabajo... está a punto de ser padre. | Open Subtitles | الين ، زوجي رحل عنّي وولدي المراهق الغير متوظّف على وشك أن يصبحَ أبًا |
| Esta es mi familia. Mi esposa Amy, y mi hija Daisy y mi hijo Michael. | Open Subtitles | هذه عائلتي , إنها زوجتي إيمي وابنتي ديزي وأبني مايكل |
| Mi marido y mi hijo están ahí abajo. | Open Subtitles | هؤلاء زوجى وأبنى هم من بالأسفل |
| Claro. ¿Sabes que tu hija y mi hijo han tenido contacto físico? | Open Subtitles | أجل, سأخبرك هل تعرفين ان أبنتك و أبني يمارسون المداعبة؟ |
| ¿Y mi hijo Calibos? | Open Subtitles | وماذا عن أبني كاليبوس ؟ |
| No, no, mi ex-esposa es, y mi hijo también, lo que me hace casi un... | Open Subtitles | لا,لا,ولكن زوجتي السابقة كانت وكذلك ابني,مما يجعلني نوعا من,لا,انا لست يهوديا |
| El padre es negro, y mi hijo se llamará Hermann. | Open Subtitles | الوالد أسود و ولدي سأسميه هيرمان |
| Mi esposo y mi hijo van a estar juntos mucho después de mi muerte. | Open Subtitles | زوجي و طفلي سيعيشان فترة طويلة بعد رحيلي |