"y mi papá" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأبي
• ووالدي
• و أبي
• وابي
• مع والدي
• و ابي
• و والدي
• وأَبّي
• وأبى
• وأبّي
• و والدى
• وأَبَّي

Mi mamá y mi papá se llevaron a los niños al lago por el resto del fin de semana.
أمي وأبي أخذوا الاطفال الى البحيرة في عطلة عيد العمال

Me dormí antes de que empezara la película entre mi mamá y mi papá.
شعرت بالنعاس قبل حتى أن يبدأ الفيلم بين أمي وأبي

Sabe... mi mamá y mi papá se pasaban todo el tiempo peleando por sus bienes, pero ni una sola vez se pelearon por mi.
أتعلمين أمي وأبي قضوا كل حياتهم يتشاجرون على الحوزات

Mi mamá tenía mucho dolor, y mi papá la hizo luchar, incluso cuando no había esperanza. Él la hizo sufrir.
لقد عايشت أمّي ألماً رهيباً ووالدي جعلها تكافح على الرغمِ من عدم وجود أمل، لقد جعلها تُعاني

Yo y mi papá teníamos una excelente relación, y tú lo arruinaste.
انا و أبي كنا كالزوجين، وانت من حطم كل ذلك.

Mi mamá y mi papá Io hicieron salir antes de alguna manera.
امي وابي جعلوه ياتي مبكرا بطريقة او باخرى

Mantén a alguno de nosotros aquí como... seguro y mi papá y yo iremos por la hierba.
احتجز بعضنا هنا كضمانة وسأذهب وأبي لنحضر المَرجوانا

sii,la luna esta bailando De acuerdo. Supongo que Keith y mi papá
نعم ، فساحة القفز رائعة لنفترض أن كيث وأبي

A mamá se le cayó el pelo con la quimioterapia, y mi papá empezó a acostarse con una calva.
أميفقدتشعرهابسببالكيماوي, وأبي بدأ يمارس الجنس معإمرأةٌصلعاء.

y mi papá dijo que necesito ponerlo en el banco para que crezca con los años.
وأبي قال بأنه يجب علي وضعه في المصرف حتى يتزايد على مر السنوات.

Sabíamos que Uds. y mi papá nos matarían si se lo perdieran.
لكن عرفنا أنكم أنتم وأبي ستقتلاننا إذا فوتم الزفاف

Quiero decir, mi mamá y mi papá se reunieron en la escuela secundaria.
أعني، أمي وأبي اجتمع في المدرسة الثانوية.

Ahora, recuerda, en este escenario, soy un hombre y mi papá es un astronauta.
تذكر، في هذا السيناريو أنا رجل وأبي رائد فضاء

Bueno, mis padres compraron aquí una casa cuando yo tenía diez años y mi papá iba y venía por negocios mientras yo iba a la escuela.
حسناً، أمي وأبي اشتروا منزلاً هنا عندما كنتُ في العاشرة وكان أبي يتنقل من أجل عمله عندما كنتُ في المدرسة

Pero mi mamá nueva, la abuela y mi papá... dijeron que yo lo había pinchado.
ولكن زوجة أبي ، وجدتي ، ووالدي ظنوا أني قمت عمدًا بذلك

¿Qué si no les gusta que mis padres sean drogadictos y mi papá sea un abusador de menores?
- ستعجبهما - ماذا إن لم يعجبهما كون والداي مدمنا مخدرات ووالدي مغتصب أطفال ؟

Ya tengo suficientes problemas entre el cocinar y mi papá haciéndome sentir culpable.
، عندي مايكفيني من مشاكل، الطبخ و أبي الذي يُشعرني بالذنب

Bueno, siempre he adorado la historia de mi mamá y mi papá.
حسناً , دائما كنت معجب بقصة خطبة أمي و أبي

- Mi mamá estaba trabajando, y mi papá quien sabe.
ولم يأتي أحد ليأخذني أمي كانت تعمل وابي ؟

Hoy fui al mall y mi papá me llevó a unas pequeñas compras
اليوم ذهبت مع والدي للسوق , اشترينا بعض الحاجيات

y mi papá y yo no nos hablamos así que no tenemos muy buena relación.
و ابي و انا لا نكلم بعضنا لذا لسنا قريبين جدا من بعضنا

Él sabe que llamaste cientos de veces, y dijo que si no terminaba esto, él y mi papá me enviarían a una escuela militar este verano.
إنه يعرف أنك إتصلت مئات المرات لقد قال أنني إذا لم أنهي هذا هو و والدي سيرسلاني إلى المدرسة العسكرية هذا الصيف

Tú puedes ser Lee y mi mamá y yo seré Stan y mi papá.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ لي وأمّي، وl'll يَكُونُ ستان وأَبّي.

Una vez volamos a Singapur y mi papá le sonrió a la azafata, que se veía así.
طِرنَا إلى سنغافورة مرّة. وأبى إبتسم لمضيفة الطائرة كانت تبدو هكذا وتلبس بطاقة بإسم ليونا

Hay una cama debajo, pero se atora, y mi papá dice que la va a arreglar, pero no lo creo.
هناك سرير باسفل، لكنّه ما زال يعد وأبّي يقول بأنّه سيعده قريبا

Entonces por eso tú y mi papá me enviaron lejos.
لهذا انت و والدى قمت بارسالى بعيدا

Lo hice y mi papá dijo que era un hombre de Bush.
فعلت وأَبَّي قالَ هو من رجال بوش (رجل مندفع).