"y miembros suplentes del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأعضاء مناوبين في
• والأعضاء المناوبين في
• وعضوين مناوبين في
• والأعضاء المناوبون في
• وأعضاء مناوبين لعضوية
• وأعضائها المناوبين
• وأعضائه المناوبين
• والأعضاء المناوبين للجنة

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Enmienda destinada a permitir que los miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas puedan participar en dos períodos de sesiones del Comité Mixto.
للسماح للأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بالمشاركة في دورتين من دورات المجلس.

e) Recomienda a la Conferencia General la elección de los siguientes candidatos como miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de la ONUDI para el bienio 2000-2001:
" )ﻫ( يوصى المؤتمر العام بالمرشحين التالين لانتخاب عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ :

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Y OTROS NOMBRAMIENTOS: NOMBRAMIENTO DE MIEMBROS y miembros suplentes del COMITÉ DE PENSIONES DEL PERSONAL DE LAS
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Nombramientos de miembros y miembros suplentes del Comité
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Tema 17 Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
البند ١٧: تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Nota del Secretario General: nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Nombramiento de miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
تعيين الأعضاء والأعضاء المناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

d) Recomendó a la Conferencia General la elección de los siguientes candidatos como miembros y miembros suplentes del Comité de Pensiones del Personal de la ONUDI para el bienio 20022003:
(د) أوصى المؤتمر العام بالمرشحين التالين لانتخاب عضوين وعضوين مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اليونيدو لفترة السنتين 2002-2003:

El Pleno analizó las sugerencias presentadas por los miembros y miembros suplentes del Comité acerca del alcance de un taller conjunto.
ونظرت اللجنة بكامل هيئتها في الاقتراحات التي قدمها الأعضاء والأعضاء المناوبون في اللجنة بشأن نطاق حلقة العمل المشتركة.

51. La CP/RP tal vez desee también invitar al Presidente a celebrar las consultas que sean necesarias sobre las candidaturas a puestos de miembros y miembros suplentes del CSAC y a elegir a esos miembros y suplentes.
51- وقد يرغب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف أيضاً في دعوة الرئيس إلى إجراء مشاورات بشأن ترشيح أعضاء وأعضاء مناوبين لعضوية لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، وإلى انتخاب هؤلاء الأعضاء والأعضاء المناوبين.

El Presidente de la CP/RP dio las gracias a todos los miembros y miembros suplentes del CSAC por la esforzada labor efectuada durante el año anterior.
وشكر الرئيس جميع أعضاء لجنة الإشراف وأعضائها المناوبين على عملهم الدؤوب خلال العام الماضي.

2. La secretaría comunicará de inmediato a los miembros y miembros suplentes del grupo que se ha presentado tal información, y se la transmitirá.
وتخطِر الأمانة على الفور أعضاء الفرع وأعضائه المناوبين بأن معلومات من هذا القبيل قد قُدّمت وتقوم بإرسالها لهم.

La CP/RP tal vez desee también invitar al Presidente a celebrar consultas sobre las candidaturas de los miembros y miembros suplentes del Comité de Supervisión del artículo 6 y elegir los miembros y sus suplentes. 6. Informe del administrador del diario internacional de las transacciones con arreglo al Protocolo de Kyoto
وقد يود مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو كذلك دعوة الرئيس إلى إجراء مشاورات بشأن ترشيح الأعضاء والأعضاء المناوبين للجنة الإشراف التي تقضي بها المادة 6 وانتخاب الأعضاء والأعضاء المناوبين.