| Reembolsos de actividades de embalaje y montaje | UN | المبالغ المستردة من أنشطـة الـرزم والتجميع |
| actividades de embalaje y montaje | UN | المبالغ المستردة من أنشطة الرزم والتجميع |
| Categoría 3 Gastos de embalaje y montaje | UN | الفئة ٣ تكاليف الرزم والتجميع ١١,١ |
| Categoría 3 Gastos de embalaje y montaje | UN | الفئة ٣ تكاليف الرزم والتجميع ٠٠٠ ٠٧٤ ١١ |
| En China, por ejemplo, las fábricas de elaboración y montaje representaron casi la mitad de las exportaciones del país en 1995, y aproximadamente el 45% de sus importaciones. | UN | فعلى سبيل المثال، شكلت مصانــع التجهيــز والتجميع في الصين ما يقرب من نصف صادرات ذلك البلد عام ١٩٩٥ وحوالي ٤٥ في المائة من وارداته. |
| Reembolsos por concepto de actividades de embalaje y montaje | UN | المبالغ المستردة من أنشطة الرزم والتجميع |
| Menos: Reembolsos de fondos por actividades de embalaje y montaje | UN | ناقصا: المبالــغ المستــردة مــن أنشطة الرزم والتجميع |
| Servicios Categoría 3: Gastos de embalaje y montaje | UN | فئة وجوه اﻹنفاق ٣: تكاليف الرزم والتجميع |
| Recuperación con cargo a actividades de embalaje y montaje | UN | المبالغ المستردة من أنشطة الرزم والتجميع ٠٠٠ ١٨ |
| Recuperación con cargo a actividades de embalaje y montaje | UN | المبالغ المستردة من أنشطة الرزم والتجميع ٠٠٠ ١٨ |
| Menos: Reembolsos de las actividades de embalaje y montaje | UN | مخصوما منها: المسترد من أنشطة الرزم والتجميع |
| Menos: Reembolsos de las actividades de embalaje y montaje | UN | مخصوما منها: المسترد من أنشطة الرزم والتجميع |
| Menos: Fondos recuperados de las actividades de embalaje y montaje | UN | مخصوما منها: المسترد من أنشطة التعبئة والتجميع |
| Menos: Fondos recuperados de las actividades de embalaje y montaje | UN | مطروحا منها: المسترد من أنشطة الرزم والتجميع |
| Menos: fondos recuperados de las actividades de embalaje y montaje | UN | مطروحا منها: المسترد من أنشطة الرزم والتجميع |
| Menos: Fondos recuperados de las actividades de embalaje y montaje | UN | ناقصا: المبالغ المستردة من أنشطة التغليف والتجميع |
| :: Fondos recuperados de las actividades de embalaje y montaje. | UN | :: المبالغ المستردة مقابل أنشطة التعبئة والتغليف والتجميع |
| Reembolso de fondos por actividades de embalaje y montaje | UN | مبالغ مستردة من أنشطة الرزم والتجميع |
| Las partidas principales correspondieron a intereses sobre fondos consignados en depósitos que devengaban intereses y en cuentas corrientes bancarias (43.706.207 dólares) e ingresos provenientes de actividades de embalaje y montaje (15.199.823 dólares). | UN | وكانت تتألف بصفة رئيسية من ٤٣ ٧٠٦ ٢٠٧ دولارات هي الفائدة على اﻷموال المودعة في شكل ودائع بفائدة وفي حسابات جارية لدى المصارف، و ١٥ ١٩٩ ٨٢٣ دولارا عبارة عن إيرادات متأتية من أنشطة الرزم والتجميع. |
| 3. Gastos de embalaje y montaje | UN | ٣ - تكاليــف الــرزم والتجميع صفر مجموع التكاليف |
| El Perú, si bien recalcó que, en el país, el requisito de la doble incriminación no se cumplía en el caso de los delitos de fabricación y montaje ilícitos de piezas y componentes, fabricación y montaje sin marcación, tráfico de armas de fuego no marcadas y adulteración de las marcas, también explicó que en breve entraría en vigor una enmienda a la legislación nacional en materia de cooperación judicial internacional. | UN | ورغم أن بيرو أكّدت أن تشريعاتها لا تفي بشرط ازدواجية التجريم فيما يتعلق بجرائم صنع أسلحة نارية أو تجميعها من أجزاء ومكوّنات غير مشروعة، وصنع وتجميع أسلحة نارية دون وسمها، والاتجار بالأسلحة النارية غير الموسومة، والتلاعب بالعلامات في البلد، فقد أوضحت أن ثمة تعديلا سوف يُصبح ساري المفعول قريبا على تشريعاتها بشأن التعاون القضائي الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 