"y nadie sabe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ولا أحد يعرف
• ولا أحد يعلم
• و لا أحد يعرف
• و لا أحد يعلم
• ولا احد يعلم
• ولا احد يعرف
• ولا يعرف أحد
• ولا يعلم أحد
• لا أحد يعرف من

Estoy preocupada. Intente en todas las casas y nadie sabe donde están.
أشعر بالقلق الآن، اتّصلت بجميع المنازل ولا أحد يعرف مكانهم

Un montón de gente habla de esta chica y nadie sabe su nombre.
الكثير من الناس تكلموا عن هذه الفتاة ولا أحد يعرف اسمها

Nos despertamos en un edificio sin malditas salidas, y nadie sabe cómo llegó hasta allí.
نحن نستيقظ في مبنى دون مخارج لعنة، ولا أحد يعلم كيف حصل هناك.

Le cortaron la lengua como burla por su oratoria, y nadie sabe lo que hicieron con su cuerpo.
لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده.

Dices que sí, y luego desapareces, y nadie sabe nada de ti durante meses.
توافقين وتختفين بعدها و لا أحد يعرف عنكِ لشهور

Por el amor de Dios, tienes una de sus armas en tus pantalones y nadie sabe si está cargada con vodka o balas.
ولديك أحد مسدساته معك في بنطلونك و لا أحد يعلم ما اذا كان محشواً بالفودكا أو الرصاص

y nadie sabe si realmente pueden vivir para siempre, o qué les impide envejecer.
ولا احد يعلم اذا ما كان بامكانها العيش للابد او مالذي يمنعهم من اشيخوخة

Nadie sabe que estamos desaparecidos... y nadie sabe qué coño estamos haciendo aquí.
لا أحد يعرف أننا مفقودين ولا أحد يعرف ماذا نفعل هنا

y nadie sabe lo difícil que es eso, pero probablemente lo sabremos en unos años.
ولا أحد يعرف كم صعبا هذا الأمر، لكننا من المحتمل سنكتشفه في سنوات قليلة.

Llamé al médico y nadie sabe dónde está.
ولم تكن موجودة، اتصلت بالطبيب ولا أحد يعرف مكانها.

La gente muere y nadie sabe qué hacer o no les importa un bledo.
الناس يموتون، ولا أحد يعرف ماذا يفعل أو ربما لا يهتمون للأمر، لا أعرف

Los hombres matan a otros y nadie sabe por qué.
رجال يقتلون رجال أخرين0 ولا أحد يعرف لماذا0

Se las arregló para huir de Leavenworth y nadie sabe cómo.
لقد هرب بطريقة ما من ليفنورث ولا أحد يعرف كيف ذلك

Es la menos entendida de todas las cuatro fuerzas fundamentales, y la más débil, y nadie sabe en realidad qué es y por qué existe.
إنها الأقل فهماً بين القوى الأربعة الأساسية, وهي الأضعف ولا أحد يعلم ماهيتها, أو سبب وجودها فعلاً.

Sucede de noche, y nadie sabe qué significa exactamente.
، كان تحرك غير متوقع حدث في منتصف الليل . ولا أحد يعلم ما يعنيه ذلك بالتأكيد

Y una de ellas es que entra, saca una gran cantidad de dinero en efectivo y desaparece y nadie sabe qué es lo que hace con él.
ونأخذ مبلغ كثيرآ من المال ونختفى ولا أحد يعلم ذلك

y nadie sabe hacer brillar una balada como lo haces tú.
ولا أحد يعلم كيف يتقن أغنية مشهورة مثلكِ

La gente teme tomar el tren de noche... y nadie sabe dónde se presentará y...
الناس يخافون من ركوب القطار ليلاً .... ولا أحد يعلم أين سيظهر و

Es una de esas cosas donde la gente desaparece... y nadie sabe cómo o por qué.
إنه أحد تلك الأمور حين يختفي النّاس و لا أحد يعرف كيف أو لماذا

Es decir, está todo tan jodido por allí... y nadie sabe quién la empezó.
أعنى, الأمور ملتهبة هناك و لا أحد يعلم من بدأ الموضوع

Lo increíble es que somos fugitivos estamos nadando en efectivo y nadie sabe nada al respecto.
الشيء المدهش اننا هاربون من القانون نحن غارقون بالنقود ولا احد يعلم ذلك

El asesino es tan bueno que mata a jefes de estado. y nadie sabe que es un asesino. Es un fantasma.
اذا هذا الرجل جيد لدرجه انه يقتل اهم الشخصيات ولا احد يعرف انه قاتل, انه شبح

Como es forastero y nadie sabe nada de usted, su apuesta será de cinco a uno.
بما أنك غريب ، ولا يعرف أحد عنك شيئا سأجعل نسبة احتمالاتك خمسة إلى واحد

y nadie sabe el monstruo que es mejor que yo. Y pensaba que lo entenderías.
ولا يعلم أحد كم هو وحش سواي، ولقدّ حسبتُكِ وعيتِ ذلك.

Verifiqué con todos sus conocidos y nadie sabe de dónde vienen.
لقد تحققتُ مع عائلتها، وكلّ من في البرنامج. لا أحد يعرف من أين يأتي.